متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stressed Out از توئنی وان پایلتس

I wish I found some better sounds no one's ever heardآرزو می کنم که صداهای بهتری پیدا کنم که هیچ کس نشنیده باشد

I wish I had a better voice that sang some better wordsکاش صدای بهتری داشتم که کلمات بهتری می خواند

I wish I found some chords in an order that is newآرزو می کنم برخی از آکوردها را به ترتیب پیدا کنم که جدید است

I wish I didn't have to rhyme every time I sangآرزو می کنم که مجبور نبودم هر بار که آواز می خوانم، به ریتم برسم

I was told when I get older, all my fears would shrinkبه من گفته شد که وقتی بزرگ تر می شوم، تمام ترس هایم کاهش می یابد

But now I'm insecure, and I care what people thinkاما حالا احساس ناامنی می کنم و به آنچه مردم فکر می کنند اهمیت می دهم

My name's Blurryface and I care what you thinkنام من Blurryface است و من به آنچه فکر می کنم اهمیت می دهم

My name's Blurryface and I care what you thinkنام من Blurryface است و من به آنچه فکر می کنم اهمیت می دهم

Wish we could turn back timeکاش می توانستیم به زمان برگردیم

To the good old daysبرای روزهای خوب قدیمی

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed out (oh)اما حالا ما تاکید می کنیم (اوه)

Wish we could turn back time (oh)کاش می توانستیم به زمان برگردیم (اوه)

To the good old days (oh)برای روزهای خوب (اوه)

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed outاما حالا استرس داریم

We're stressed outما استرس داریم

Sometimes a certain smell will take me back to when I was youngگاهی اوقات بوی خاصی به من برمی گردد وقتی که جوان بودم

How come I'm never able to identify where it's coming from?چگونه می توانم بفهمم از کجا می آید؟?

I'd make a candle out of it if I ever found itمن یک شمع از آن می سازم اگر تا به حال آن را پیدا کردم

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell oneسعی کنید آن را بفروشید، هرگز از آن فروش نخواهم کرد، احتمالاً فقط یکی از آن ها را به فروش خواهم رساند

It'd be to my brother, 'cause we have the same noseبرای برادرم خواهد بود، چون ما همان بینی را داریم

Same clothes, homegrown, a stone's throw from a creek we used to roamهمان لباس، خانه، پرتاب سنگ از یک دیسک که ما برای گردش استفاده کردیم

But it would remind us of when nothing really matteredاما به ما یادآوری می کند که هیچ چیز واقعا مهم نیست

Out of student loans and tree house homes, we all would take the latterاز وام های دانشجویی و خانه های خانوادگی درخت، همه ما می توانیم دومی را بپذیریم

My name's Blurryface and I care what you thinkنام من Blurryface است و من به آنچه فکر می کنم اهمیت می دهم

My name's Blurryface and I care what you thinkنام من Blurryface است و من به آنچه فکر می کنم اهمیت می دهم

Wish we could turn back timeکاش می توانستیم به زمان برگردیم

To the good old daysبرای روزهای خوب قدیمی

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed out (oh)اما حالا ما تاکید می کنیم (اوه)

Wish we could turn back time (oh)کاش می توانستیم به زمان برگردیم (اوه)

To the good old days (oh)برای روزهای خوب (اوه)

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed outاما حالا استرس داریم

Used to play pretend, give each other different namesاستفاده شده برای بازی وانمود، به یکدیگر نام های مختلف بدهید

We would build a rocket ship and then we'd fly it far awayما یک کشتی موشکی خواهیم ساخت و سپس آن را به دور پرواز خواهیم کرد

Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face sayingبرای خواب دیدن فضای بیرونی استفاده می شود، اما حالا به صورت ما می خندند

"Wake up, you need to make money", yeahبیدار شو، باید پول بگیری، آره

We used to play pretend, give each other different namesما به بازی وانمود می کردیم، به یکدیگر نام های مختلف می دهیم

We would build a rocket ship and then we'd fly it far awayما یک کشتی موشکی خواهیم ساخت و سپس آن را به دور پرواز خواهیم کرد

Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face sayingبرای خواب دیدن فضای بیرونی استفاده می شود، اما حالا به صورت ما می خندند

"Wake up, you need to make money", yeahبیدار شو، باید پول بگیری، آره

Wish we could turn back timeکاش می توانستیم به زمان برگردیم

To the good old daysبرای روزهای خوب قدیمی

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed out (oh)اما حالا ما تاکید می کنیم (اوه)

Wish we could turn back time (oh)کاش می توانستیم به زمان برگردیم (اوه)

To the good old days (oh)برای روزهای خوب (اوه)

When our mama sang us to sleepوقتی مادرمان ما را به خواب می خواند

But now we're stressed outاما حالا استرس داریم

We used to play pretend, used to play pretend, moneyما برای بازی وانمود کردن، استفاده شده برای بازی وانمود، پول

We used to play pretend, wake up, you need the moneyما برای بازی وانمود، بیدار شدن، شما نیاز به پول

Used to play pretend, used to play pretend, moneyاستفاده شده برای بازی وانمود، استفاده شده برای بازی وانمود، پول

We used to play pretend, wake up, you need the moneyما برای بازی وانمود، بیدار شدن، شما نیاز به پول

Used to play pretend, give each other different namesاستفاده شده برای بازی وانمود، به یکدیگر نام های مختلف بدهید

We would build a rocket ship and then we'd fly it far awayما یک کشتی موشکی خواهیم ساخت و سپس آن را به دور پرواز خواهیم کرد

Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face sayingبرای خواب دیدن فضای بیرونی استفاده می شود، اما حالا به صورت ما می خندند

"Wake up, you need to make money", yeahبیدار شو، باید پول بگیری، آره