متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shy Away از توئنی وان پایلتس

When I get homeوقتی به خانه می روم

You better not be thereبهتر است آنجا نباشید

We're placing bets, you won'tما شرط بندی می کنیم، شما نمی توانید

Shed your modestyاو به تنهایی

And the only thing to leave behindتنها چیزی که باید پشت سر بگذاریم

Is your own skin k on the floorپوست خود را روی کف

Don't you shy awayخجالت نکشید

Manifest a ceilingManifest a سقف

When you shy awayهنگامی که خجالت می کشید

Searching for that feelingجستجو برای این احساس

Just like an "I love you" (ooh, ooh)درست مثل «دوستت دارم» (اوه، اوه)

That isn't wordsاین کلمات نیست

Like a song he wrote, that's never heardمثل آهنگی که نوشته بود، هیچ وقت شنیده نشد

Don't you... Shhنه تو... ۴

When you get homeوقتی به خانه می روید

You barely recognize the picturesشما به سختی تصاویر را تشخیص می دهید

They put in a frameآنها در یک فریم قرار می گیرند

'Cause you shed your modestyزیرا شما تواضع خود را فرو می برید

Don't circle the trackمسیر را دایره نکنید

Take what you haveآنچه شما دارید را در نظر بگیرید

And leave your skin on the floorپوست خود را روی کف بگذارید

Don't you shy awayخجالت نکشید

Manifest a ceilingManifest a سقف

When you shy awayهنگامی که خجالت می کشید

Searching for that feelingجستجو برای این احساس

Just like an "I love you" (ooh, ooh)درست مثل «دوستت دارم» (اوه، اوه)

That isn't wordsاین کلمات نیست

Like a song he wroteمثل آهنگی که نوشت

That's never heardاین هرگز شنیده نمی شود

When I get homeوقتی به خانه می روم

Boy, you better not be thereپسر، بهتر است آنجا نباشید

You're long goneشما خیلی وقت ها رفته اید

You shed your modestyشما در حال حاضر خود را

Don't circle the trackمسیر را دایره نکنید

Just break the cycle in halfفقط چرخه را در نیمه جدا کنید

And leave your skin on the floorپوست خود را روی کف بگذارید

Don't you shy awayخجالت نکشید

Manifest a ceilingManifest a سقف

When you shy awayهنگامی که خجالت می کشید

Searching for that feelingجستجو برای این احساس

Just like an "I love you" (ooh, ooh)درست مثل «دوستت دارم» (اوه، اوه)

That isn't wordsاین کلمات نیست

Like a song he wroteمثل آهنگی که نوشت

That's never heardاین هرگز شنیده نمی شود

That's never heardاین هرگز شنیده نمی شود

An "I love you"«دوستت دارم»

That isn't wordsاین کلمات نیست

Like a song he wroteمثل آهنگی که نوشت

That's never heardاین هرگز شنیده نمی شود

Don't you shy awayخجالت نکشید