متن و ترجمهی فارسی آهنگ Shabang از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Shabang» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «ICEMAN» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Shabang
Yeah, Iceبله، یخ
Yeahبله
Maneesh on the beat, shabang (Woo)در حالی که در این ضرب و شتم (Woo)
All of my opps, they deadهمه چیز من، آنها مرده اند
Why do they gas me up?چرا آنها مرا گاز می گیرند؟?
Where does it go? My head (Mama)کجا می رود؟ سرم (Mama)
How much I got? A lotچقدر گرفتم؟ خیلی زیاد
Don't leave again, I won'tدوباره ترک نکنید، من نمی توانم
Thinkin' of tryin' me, do like Brysonفکر کردن به من، مانند Bryson
Pussy-ass nigga, then don'tدانلود زیرنویس فارسی فیلم Pussy-ass nigga و سپس Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t
Can I forgive? I can'tآیا می توانم ببخشم؟ نمی توانم
What do I need? Some headبه چه چیزی نیاز دارم؟ برخی از سر
Shorty keep askin' the dateدانلود زیرنویس فارسی فیلم Littley Keep Askin
She tryna finesse Polymarket for bread (Bando)او PolyMarket را برای نان امتحان کرد (Bando)
Where is the beef? It's cookedگوشت گاو کجاست؟ پخته شده
Where is the boy? He's booked (Skrrt, skrrt)پسر کجاست؟ او کتاب است (Skrrt, skrrt)
Don't even recognize none of thеse names at the top of thе chartsحتی هیچ یک از نام های خود را در بالای نمودار های تای تشخیص ندهید
I looked (Huh?)نگاه کردم (Huh)
Am I upset? A bitناراحتم؟ کمی
Last one you dropped was shitآخرین چیزی که از دست دادید، مزخرف بود
I did press play on that hoمن در آن سخنرانی کردم
Mid, mid, mid, skip, skipنیمه، وسط، پرش، پرش،
What should I take? A trip (Gone)چه باید بکنم؟ سفر (Gone)
Who should I take? His bitchچه کسی باید بروم؟ فاحشه او
Tennis lessons with a Nike skirt on and her ass poppin' outدرس های تنیس با یک دامن نایک بر روی و باسن او
You're sick (She bad)شما بیمار هستید (او بد)
Where is the GOAT? They need oneGOAT کجاست؟ آنها به یک نیاز دارند
The mirror's right here, I see oneدر اینجا آینه، من یک را می بینم
My nigga don't know how to pay me backIgga من نمی داند چگونه به من بازپرداخت
So he said next hat he catch is a free one (Grrah)او گفت: کلاه بعدی او یک آزاد است
What kinda clip? Extendoچه نوع کلیپ؟ گسترش
What kinda switch? Not Nintendoچه نوع تغییر می کند؟ نه نینتندو
Y'all hangin' out with friends, thoughY'all Hangin با دوستان، هر چند
They hangin' out the window (Baow)آنها از پنجره آویزان می شوند (Baow)
What's up with gang? We backچه چیزی با باند بالا است؟ ما بازگشتیم
What's in my raps? It's factsدر رپ من چه هست؟ واقعیت ها
She said she miss me, all capsاو گفت که من را از دست می دهد، تمام کلاه ها
Gotta aim better than thatهدف بهتر از این
What's up with life? It's litبا زندگی چه می کنیم؟ روشن است
But I know it get better than thatاما می دانم که بهتر از آن است
I know it get better than thatمی دانم که بهتر از آن است
I know it get better than thatمی دانم که بهتر از آن است
Maneesh on the beat, shabang (Woo)در حالی که در این ضرب و شتم (Woo)
All of my opps, they deadهمه چیز من، آنها مرده اند
Why do they gas me up?چرا آنها مرا گاز می گیرند؟?
Where does it go? My head (Migo)کجا می رود؟ سر من (Migo)
How much I got? A lotچقدر گرفتم؟ خیلی زیاد
Don't leave again, I won'tدوباره ترک نکنید، من نمی توانم
Thinkin' of tryin' me, do like Bryson, pussy-ass nigga, then—Thinkin’s of Tryin من، مانند Bryson، nigga، سپس -
Don'tنگذارید
40, what's up? Shabang (Uh)40، چه چیزی بالا است؟ Shabang (Uh)
All my opps, they dessهمه چیز من، آنها می خواهند
What am I now? Possessedالان من چه هستم؟ مالکیت
How do I feel, though? Refreshed (Woo)اما چه احساسی دارم؟ بازسازی شده (Woo)
Secrets I know got you stressedرازهایی که می دانم شما را تحت تاثیر قرار داد
Will I take those to my death? (What?)آیا آن ها را به مرگ می برم؟ (چه؟)
Haven't decided just yet, ayy, yeahهنوز تصمیم نگرفته اید، آری
40, what's up? Shabang (Uh)40، چه چیزی بالا است؟ Shabang (Uh)
All of my opps, they dessهمه چیز من، آنها از من می گریزند
Please don't put me to the test (What?)لطفا من را به آزمون (چه؟)
They tryna get back on the 'netآنها سعی می کنند به “net” بازگردند
I'm tryna get back in the flesh (Woo)سعی می کنم به گوشت برگردم (Woo)
Yeahبله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Shabang» در اپ اونلیموزیک