متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Setting Sun از Lord Huron

I've been waiting for you to comeمن منتظر شما بودم تا بیایم

Staring out at the setting sunستاره سازی در غروب آفتاب

You've been running 'round againشما «دوباره» را اجرا کردید

With that boy you call your friendبا پسری که با دوستش تماس می گیرید

And it's driving me insaneو من را دیوانه می کند

Does he make you say his name?آیا نام او را می گویید؟?

And you can't get off your tongueشما نمی توانید زبان خود را ترک کنید

Little girl, you are not so youngدختر کوچولو، تو خیلی جوان نیستی

Does it hurt when you lie to me?آیا وقتی به من دروغ می گویی به من صدمه می زند؟?

I you'd asked, I'd set you freeاز شما پرسیده می شود، من شما را آزاد می کنم

But the time to forgive is goneزمان بخشش فرا رسیده است

The day has passed, the night has comeروز گذشت، شب فرا رسیده است

Ain't you worried what I'll do?آیا نگران این نیستید که چه کار کنم؟?

And that boy should worry, tooاین پسر هم باید نگران باشد

Can you face me for what you've done?آیا می توانید با من برای کاری که انجام داده اید مواجه شوید؟?

Little girl, you're not so youngدختر کوچولو، تو خیلی جوان نیستی

Oh, is he ready to die for you, baby?آیا او حاضر است برای شما بمیرد، بچه؟?

Naw, but you know I wasاما شما می دانید که من هستم

I was was fondly livingمن خیلی دوست داشتم زندگی کنم

But I would have given it all for the girl I loveمن همه چیز را برای دختری که دوست دارم به او داده بودم

Oh, is he ready to die for you, baby?آیا او حاضر است برای شما بمیرد، بچه؟?

Now that the deed is doneاکنون که عمل انجام می شود

I'm just waiting for nightمن فقط منتظر شب هستم

And the fading light of the setting sunنور خورشید را روشن می کند

Tell me when did I lose your love?به من بگو چه زمانی عشقت را از دست دادم؟?

Was it him you were thinking ofآیا او بود که شما فکر می کردید

All those nights when you made me swoonتمام آن شب ها زمانی که مرا به روز رساندید

Making love beneath the moon?عشق در زیر ماه؟?

Were you dreaming of his touchآیا رویای لمس او را داشتید؟

When you couldn't get enough?وقتی نمی توانستید کافی باشید؟?

Was there truth in the songs you sung?آیا حقیقتی در آهنگ هایی که می شنوید وجود دارد؟?

Little girl, you're not so youngدختر کوچولو، تو خیلی جوان نیستی

Well, I could never betray your loveهرگز نمی توانستم به عشق تو خیانت کنم

You had me, heart and soulمن، قلب و روح داشتم

You might never have known it, girlممکن است هرگز آن را نشناسید، دختر

But I was a all yoursمن همه شما بودم

I know I'll never reclaim your loveمی دانم که هرگز عشقت را پس نخواهم گرفت

But that's just how it goesاما این دقیقا همان گونه است که می رود

I ain't the person I was this morning when the sun roseمن کسی نیستم که امروز صبح وقتی خورشید طلوع کرد

Well, I could never betray your loveهرگز نمی توانستم به عشق تو خیانت کنم

You had me, heart and soulمن، قلب و روح داشتم

You might never have known it, girlممکن است هرگز آن را نشناسید، دختر

But I was all yoursمن همه شما بودم

I know I'll never reclaim your loveمی دانم که هرگز عشقت را پس نخواهم گرفت

But that's just how it goesاما این دقیقا همان گونه است که می رود

I ain't the person I was this morning when the sun roseمن کسی نیستم که امروز صبح وقتی خورشید طلوع کرد

I know I'll never replace your love and that's as hard as it getsمن می دانم که من هرگز عشق شما را جایگزین نخواهم کرد و این به همان اندازه سخت است که به آن می رسد

So I'll be taking a life this evening when the sun setsمن امشب زندگی می کنم وقتی خورشید غروب می کند