متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Semi-Automatic از توئنی وان پایلتس

Night fallsشب سقوط

With gravityبا جاذبه

The earth turnsزمین روشن می شود

From sanityاز سلامت روان

Taking my only friend I knowتنها دوستی که می شناسم

He leaves a lotاو خیلی چیزها را ترک می کند

His name is Hopeنام او امید است

I'm never what I likeمن هرگز چیزی نیستم که دوست دارم

I'm double-sidedمن دو طرفه هستم

And I just can't hideمن فقط نمی توانم پنهان کنم

I kinda like itمن آن را دوست دارم

When I make you cryوقتی گریه می کنم

'Cause I'm twisted upچون من پیچ خورده ام

I'm twisted upمن پیچ خورده ام

Insideداخل

The horrors of the night melt awayوحشت شب از بین می رود

Under the warm glowدر پرتو گرم

Of survival of the dayروز قیامت

Then we move onسپس حرکت می کنیم

My shadow grows taller along with my fearsسایه من با ترس هایم بلندتر می شود

And my frame shrinks smaller as night grows nearو فریم من کوچک تر از شب رشد می کند

When the sun is climbingوقتی خورشید طلوع می کند

Window sillsپنجره ها

And the silver liningپوشش نقره ای

Rides the hillsتپه ها را

I will be savedنجات خواهم یافت

For one whole dayبرای یک روز کامل

Until the sun makes the hills its graveتا زمانی که خورشید تپه های خود را بزرگ کند

I'm never what I likeمن هرگز چیزی نیستم که دوست دارم

I'm double-sidedمن دو طرفه هستم

And I just can't hideمن فقط نمی توانم پنهان کنم

I kinda like itمن آن را دوست دارم

When I make you cryوقتی گریه می کنم

'Cause I'm twisted upچون من پیچ خورده ام

I'm twisted upمن پیچ خورده ام

Insideداخل

I'm never what I likeمن هرگز چیزی نیستم که دوست دارم

I'm double-sidedمن دو طرفه هستم

And I just can't hideمن فقط نمی توانم پنهان کنم

I kinda like itمن آن را دوست دارم

When I make you cryوقتی گریه می کنم

'Cause I'm twisted upچون من پیچ خورده ام

I'm twisted upمن پیچ خورده ام

Inside my mindدرون ذهن من

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, dooDoo، doo، doo، doo، doo

I'm semi-automaticمن نیمه خودکار هستم

My prayer's schizophrenicدانلود آهنگ زیبای My Prayer’s اسکیزوفرنی

But I'll live onاما من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

I'm semi-automaticمن نیمه خودکار هستم

My prayer's schizophrenicدانلود آهنگ زیبای My Prayer’s اسکیزوفرنی

But I'll live onاما من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live, yeah, yeah, yeahبله، زندگی می کنم، آره، آره، آره

I'm semi-automaticمن نیمه خودکار هستم

My prayer's schizophrenicدانلود آهنگ زیبای My Prayer’s اسکیزوفرنی

But I'll live onاما من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

I'm semi-automaticمن نیمه خودکار هستم

My prayer's schizophrenicدانلود آهنگ زیبای My Prayer’s اسکیزوفرنی

But I'll live onاما من زندگی خواهم کرد

Yeah, I'll live onبله، من زندگی خواهم کرد

By the time the night wears offدر آن زمان شب می پوشد

The dust is downگرد و غبار پایین است

And shadows burnسایه ها می سوزانند

I will rise and stand my groundبلند می شوم و زمینم را می ایستم

Waiting forانتظار برای

The night's returnبازگشت شب

I'm never what I likeمن هرگز چیزی نیستم که دوست دارم

I'm double-sidedمن دو طرفه هستم

And I just can't hideمن فقط نمی توانم پنهان کنم

I kinda like itمن آن را دوست دارم

When I make you cryوقتی گریه می کنم

'Cause I'm twisted upچون من پیچ خورده ام

I'm twisted upمن پیچ خورده ام

Insideداخل

I'm never what I likeمن هرگز چیزی نیستم که دوست دارم

I'm double-sidedمن دو طرفه هستم

And I just can't hideمن فقط نمی توانم پنهان کنم

I kinda like itمن آن را دوست دارم

When I make you cryوقتی گریه می کنم

'Cause I'm twisted upچون من پیچ خورده ام

I'm twisted upمن پیچ خورده ام

Inside my mindدرون ذهن من

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, doo, d-d-dooDoo، doo، doo، d-d-doo

Doo, doo, dooDoo، doo، doo