متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Robot Voices از توئنی وان پایلتس

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

Three, fourسه، چهار

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

They keep me companyآنها مرا نگه می دارند

The robots and machines in my roomربات ها و ماشین ها در اتاقم

An understandingدرک یک

The beeps and tones they makeآن ها و خطوطی که می سازند

The only advice I takeتنها نصیحتی که می گیرم

The inside jokes are landingشوخی های درونی در حال فرود هستند

Now I’m waiting for the changes (Now I’m waiting for the changes)حالا منتظر تغییرات هستم (اکنون منتظر تغییرات هستم)

Everyone sees (Everyone sees)همه می بینند (همه می بینند)

Feeling so fancy (Feeling so fancy)این احساس فانتزی (احساس چنین فانتزی)

And I just want to dance, and style, and stay a whileمن فقط می خواهم برقصم و سبک بمانم و مدتی بمانم

The lines on the floorخطوط روی کف

How did you find me?چطور مرا پیدا کردید؟?

I wasn’t looking for love this yearمن امسال به دنبال عشق نبودم

But, my robot told me that I shouldn’t fearاما رباتم به من گفت که نباید بترسم

When I met you, I found you safe and warmهنگامی که با شما ملاقات کردم، شما را امن و گرم یافتم

And the robot voices would reassure meصدای ربات به من اطمینان می دهد

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

The half-drawn blinds casting linesپرده های نیمه خشک

On the floor, as my metal friend flashes in timeدر کف، همانطور که دوست فلزی من در زمان می درخشد

The daisy-chained power strips generatingدیسک های قدرت زنجیره ای Daisy تولید می کنند

A newfound lonelinessتنهایی جدید

So I’m waiting for the changes (The changes)منتظر تغییرات (تغییرات) هستم

Everyone sees (Everyone sees)همه می بینند (همه می بینند)

Feeling so fancy (Feeling so fancy)این احساس فانتزی (احساس چنین فانتزی)

And I just want to dance and style and stay a whileو فقط می خواهم برقصم و سبک بمانم

The lines on the floorخطوط روی کف

How did you find me?چطور مرا پیدا کردید؟?

I wasn’t looking for love this yearمن امسال به دنبال عشق نبودم

But, my robot told me that I shouldn’t fearاما رباتم به من گفت که نباید بترسم

When I met you, I found you safe and warmهنگامی که با شما ملاقات کردم، شما را امن و گرم یافتم

And the robot voices would reassure meصدای ربات به من اطمینان می دهد

I wasn’t looking for love this yearمن امسال به دنبال عشق نبودم

But, my robot told me that I shouldn’t fearاما رباتم به من گفت که نباید بترسم

When I met you, I found you safe and warmهنگامی که با شما ملاقات کردم، شما را امن و گرم یافتم

And the robot voices would reassure meصدای ربات به من اطمینان می دهد

When I met you, I found you safe and warmهنگامی که با شما ملاقات کردم، شما را امن و گرم یافتم

And the robot voices would reassure meصدای ربات به من اطمینان می دهد