متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rhiannon از فلیتوود مک

Rhiannon rings like a bell through the nightریون مانند زنگ در شب

And wouldn't you love to love her?آیا دوست ندارید او را دوست داشته باشید؟?

Takes to the sky like a bird in flightبه آسمان مانند پرنده ای در پرواز

And who will be her lover?چه کسی عاشق او خواهد بود؟?

All your life you've never seenتمام زندگی شما هرگز ندیده اید

Woman taken by the windزن گرفته شده توسط باد

Would you stay if she promised you heaven?آیا اگر به شما قول بهشت داده شود؟?

Will you ever win?آیا تا به حال برنده خواهید شد؟?

She is like a cat in the darkمثل گربه ای در تاریکی

And then she is to darknessپس از آن او تاریکی است

She rules her life like a fine skylarkاو زندگی خود را مانند یک آسمان خراش خوب اداره می کند

And when the sky is starlessو هنگامی که آسمان بی ستاره است

All your life you've never seenتمام زندگی شما هرگز ندیده اید

Woman taken by the windزن گرفته شده توسط باد

Would you stay if she promised you heaven?آیا اگر به شما قول بهشت داده شود؟?

Will you ever win?آیا تا به حال برنده خواهید شد؟?

Will you ever win?آیا تا به حال برنده خواهید شد؟?

(Rhiannon)

(Rhiannon)

(Rhiannon)

(Rhiannon)

She rings like a bell through the nightاو مانند یک زنگ در طول شب حلقه می زند

And wouldn't you love to love her?آیا دوست ندارید او را دوست داشته باشید؟?

She rules her life like a bird in flightاو زندگی اش را مثل پرنده ای در پرواز می کند

And who will be her lover?چه کسی عاشق او خواهد بود؟?

All your life you've never seenتمام زندگی شما هرگز ندیده اید

Woman taken by the windزن گرفته شده توسط باد

Would you stay if she promised you heaven?آیا اگر به شما قول بهشت داده شود؟?

Will you ever win?آیا تا به حال برنده خواهید شد؟?

Will you ever win?آیا تا به حال برنده خواهید شد؟?

(Rhiannon)

(Rhiannon)

(Rhiannon)

Taken by taken by the skyسوگند به آسمان

(Ah-ah)(آه)

Taken by taken by the skyسوگند به آسمان

(Ah-ah)(آه)

Taken by taken by the skyسوگند به آسمان

(Ah-ah)(آه)

Dreams unwindخواب های بی پایان

Love's a state of mindعشق یک حالت ذهنی است

Dreams unwindخواب های بی پایان

Love's a state of mindعشق یک حالت ذهنی است