متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Reaper از سیا

Broke down, thought that I would drownپایین، فکر می کردم که غرق می شوم

Hope that I've been found, 'fore I hit the groundامیدوارم که من پیدا شده است، "من به زمین ضربه زده ام

Some days out the corner of my eye yeah, heyچند روز از گوشه چشم من بله،

Saw you weeping, saw you creepingدیده ای که می گریی، دید که تو را

Saw you sneakin' in the shadow's long, the fear so strongدیده می شود که در طول سایه، ترس آنقدر قوی است

Saw you out the corner of my eye yeahتو را در گوشه ای از چشم من دیدم بله

Don't come for me todayامروز برای من نیامد

I'm feeling good, I'mma savor itمن احساس خوبی دارم، من آن را دوست دارم

Don't come for me todayامروز برای من نیامد

I'm feeling good, I remember whenاحساس خوبی دارم به یاد می آورم وقتی

You came to take me awayآمدی تا من را دور کنی

So close I was to Heaven's gatesنزدیک به دروازه های بهشت

But no baby, no baby, not todayهیچ کودکی، نه امروز

Oh, you tried to track me downسعی کردی مرا پایین بکشی

You followed me like the darkest cloudمن را مثل تاریک ترین ابر دنبال کردی

But no baby, no baby, not todayهیچ کودکی، نه امروز

Oh, reaperآه، استخراج کننده

Oh, no baby, no baby, not todayنه عزیزم، نه امروز

Oh, reaperآه، استخراج کننده

Oh, no baby, no baby, not todayنه عزیزم، نه امروز

So come back when I'm good and oldپس وقتی خوب و قدیمی هستم، برگردید

I got drinks to drink, and men to holdنوشیدنی می نوشم و مردان را نگه می دارم

I got good things to do with my life, yeahکارهای خوبی برای زندگی ام دارم، بله

Oh, I wanna dance in the open breezeمی خواهم در نسیم باز برقصم

Feel the wind in my hair, hear the ocean singاحساس باد در موهای من، شنیدن صدای اقیانوس آواز

I got good things to feel in my life, yeahچیزهای خوبی برای احساس کردن در زندگی ام دارم، بله

Don't come for me todayامروز برای من نیامد

I'm feeling good, I'mma savor itمن احساس خوبی دارم، من آن را دوست دارم

Don't come for me todayامروز برای من نیامد

I'm feeling good, I remember whenاحساس خوبی دارم به یاد می آورم وقتی

You came to take me awayآمدی تا من را دور کنی

So close I was to Heaven's gatesنزدیک به دروازه های بهشت

But no baby, no baby, not todayهیچ کودکی، نه امروز

Oh, you tried to track me downسعی کردی مرا پایین بکشی

You followed me like the darkest cloudمن را مثل تاریک ترین ابر دنبال کردی

But no baby, no baby, not todayهیچ کودکی، نه امروز

Oh, reaperآه، استخراج کننده

Oh, no baby, no baby, not todayنه عزیزم، نه امروز

Oh, reaperآه، استخراج کننده

Oh, no baby, no baby, not todayنه عزیزم، نه امروز

Reaper

Reaper

Reaper

Reaper