متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Raindrops Keep Fallin on My Head از اندی ویلیامز

Raindrops keep fallin' on my headRaindrops در سر من سقوط می کند

And just like the guy whose feet are too big for his bedدرست مثل مردی که پاهایش برای تختش خیلی بزرگ هستند

Nothin' seems to fitبه نظر می رسد Nothin مناسب است

Those raindrops keep fallin' on my head, they keep fallin'این بارش باران بر سر من فرود می آید، آنها همچنان سقوط می کنند

So I just did me some talkin' to the sunمن فقط کمی با خورشید صحبت کردم

And I said I didn't like the way he got things doneو من گفتم که من دوست نداشتم کاری که او انجام داد

Sleepin' on the jobخواب در شغل

Those raindrops keep fallin' on my head, they keep fallin'این بارش باران بر سر من فرود می آید، آنها همچنان سقوط می کنند

But there's one thing I knowاما یک چیز وجود دارد که می دانم

The blues they send to meet me, won't defeat meآبی که برای دیدار با من می فرستند، مرا شکست نخواهد داد

It won't be longطولانی نخواهد بود

'Til happiness steps up to greet me«خوشحالی قدم بر می دارد تا به من خوش آید

Raindrops keep fallin' on my headRaindrops در سر من سقوط می کند

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' redاما این بدان معنا نیست که چشمان من به زودی قرمز خواهد شد

Cryin's not for meCryin برای من نیست

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'چون هرگز باران را با شکایت متوقف نخواهم کرد.»

Because I'm free, nothin's worryin' meچون آزادم، نگرانی های نهین

It won't be longطولانی نخواهد بود

'Til happiness steps up to greet me«خوشحالی قدم بر می دارد تا به من خوش آید

Raindrops keep fallin' on my headRaindrops در سر من سقوط می کند

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' redاما این بدان معنا نیست که چشمان من به زودی قرمز خواهد شد

Cryin's not for meCryin برای من نیست

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'چون هرگز باران را با شکایت متوقف نخواهم کرد.»

Because I'm freeچون آزادم

Nothing's worryin' meهیچ چیز نگران من نیست