متن و ترجمهی فارسی آهنگ Unchained Melody از اندی ویلیامز
در این صفحه متن اصلیِ «Unchained Melody» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۵۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Unchained Melody
Oh, my love, my darling,عشق من، عزیزم،,
I've hungered for your touch a long, lonely time,من برای لمس کردن یک زمان طولانی و تنها،,
Time goes by so slowly and time can do so much.زمان به آرامی می رود و زمان می تواند این کار را انجام دهد.
Are you still mine?هنوز مال من هستی؟?
I need your love,من به عشق شما نیاز دارم،,
I need your love,من به عشق شما نیاز دارم،,
God speed your love to me.خدا عشق شما را به من سرعت می دهد.
Lonely rivers flow to the sea, to the seaرودخانه های تنها به دریا می روند، به دریا
To the open arms of the seaدر آغوش باز دریا
Lonely rivers sigh,رودخانه های تنها، آه،,
"Wait for me, wait for me"«صبر کن، منتظر من باش.»
"I'll be coming home, wait for me!"«من به خانه می آیم، منتظرم!»
Oh, my love, my darling,عشق من، عزیزم،,
I've hungered for your touch a long, lonely time,من برای لمس کردن یک زمان طولانی و تنها،,
Time goes by so slowly and time can do so much.زمان به آرامی می رود و زمان می تواند این کار را انجام دهد.
Are you still mine?هنوز مال من هستی؟?
I need your love,من به عشق شما نیاز دارم،,
I need your love,من به عشق شما نیاز دارم،,
God speed your love to me.خدا عشق شما را به من سرعت می دهد.
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Unchained Melody» در اپ اونلیموزیکدربارهی اندی ویلیامز
هاوارد اندرو ویلیامز (در تاریخ 3، 1927 - 25 سپتامبر 2012) یک خواننده آمریکایی بود. او ۴۳ آلبوم را در حرفه خود ثبت کرد که ۱۵ آلبوم از آن گواهی طلا و سه پلاتین تایید شده است. او همچنین برای شش جایزه گرمی نامزد شد. او میزبان نمایش اندی ویلیامز، یک نمایش تلویزیونی، از 1962 تا 1971، همراه با تخصص های تلویزیونی متعدد بود.