متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strangers In the Night از اندی ویلیامز

Strangers in the night exchanging glancesغریبه ها در شب تبادل نظر

Wondering in the nightشگفتی در شب

What were the chances we'd be sharing loveچه فرصتی برای به اشتراک گذاشتن عشق

Before the night was throughقبل از شب از طریق

Something in your eyes was so invitingچیزی که در چشم شما بود، بسیار دعوت کننده بود

Something in you smile was so excitingچیزی در لبخند شما بسیار هیجان انگیز بود

Something in my heartچیزی در قلبم

Told me I must have youمن باید تو را داشته باشم

Strangers in the night, two lonely peopleغریبه ها در شب، دو نفر تنها

We were strangers in the nightما در شب غریبه بودیم

Up to the moment when we said our first helloتا لحظه ای که اولین سلاممان را گفتیم

Little did we know love was just a glance awayکمی می دانستیم که عشق فقط یک نگاه است

A warm embracing dance away andرقص گرم و گرم

And ever since that night we've been togetherو از آن شب ما با هم بودیم

Lovers at first sight, in love foreverدوستداران در نگاه اول، در عشق برای همیشه

It turned out so rightآن را به سمت راست

For strangers in the nightبرای غریبه ها در شب

Love was just a glance awayعشق فقط یک نگاه دور بود

A warm embracing dance awayیک رقص گرم

Ever since that nightاز آن شب

We've been togetherما با هم بودیم

Lovers at first sightعاشقان در نگاه اول

In love foreverعشق همیشگی

It turned out so rightآن را به سمت راست

For strangers in the nightبرای غریبه ها در شب

Strangers in the nightغریبه ها در شب

Strangers in the nightغریبه ها در شب

Hmmm hmm hmmmHmm Hmmm