متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Three Coins In the Fountain از اندی ویلیامز

در این صفحه متن اصلیِ «Three Coins In the Fountain» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اندی ویلیامز
مدت:
۲:۵۴

متن آهنگ Three Coins In the Fountain

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three coins in a fountainسه سکه در یک چشمه

Each one seekin' happinessهر کدام از آنها شادی را می بینند

Thrown by three hopeful loversپرتاب شده توسط سه دوست امیدوار

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three hearts in the fountainسه قلب در چشمه

Each heart longin' for its homeهر قلب برای خانه اش

There they lie in the fountainدر آنجا دروغ می گویند

Somewhere in the heart of Romeجایی در قلب رم

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Which one will the fountain bless?کدام یک از چشمه ها برکت خواهد داد؟?

Three coins in the fountainسه سکه در چشمه

Through the ripples how they shineاز طریق موج هایی که چگونه آنها درخشش

Just one wish will be grantedفقط یک آرزو اعطا خواهد شد

One heart will wear a valentineیکی از قلب ها یک گیاه خوار می پوشند

Make it mine, make it mine, make it mineآن را مال من کنید، آن را مال من کنید

Just one wish will be grantedفقط یک آرزو اعطا خواهد شد

One heart will wear a valentineیکی از قلب ها یک گیاه خوار می پوشند

Make it mine, make it mine, make it mineآن را مال من کنید، آن را مال من کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Three Coins In the Fountain» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اندی ویلیامز

هاوارد اندرو ویلیامز (در تاریخ 3، 1927 - 25 سپتامبر 2012) یک خواننده آمریکایی بود. او ۴۳ آلبوم را در حرفه خود ثبت کرد که ۱۵ آلبوم از آن گواهی طلا و سه پلاتین تایید شده است. او همچنین برای شش جایزه گرمی نامزد شد. او میزبان نمایش اندی ویلیامز، یک نمایش تلویزیونی، از 1962 تا 1971، همراه با تخصص های تلویزیونی متعدد بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اندی ویلیامز