متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Impossible Dream از اندی ویلیامز

To dream the impossible dreamرویای غیر ممکن

To fight the unbeatable foeمبارزه با دشمن بی نظیر

To bear with unbearable sorrowتحمل غم و اندوه غیر قابل تحمل

To run where the brave dare not goبرای دویدن در جایی که شهامت رفتن نیست

To right the unrightable wrongحق با باطل

To love pure and chaste from afarدوست داشتن خالص و شیک از دور

To try when your arms are too wearyسعی کنید زمانی که بازوهای شما خیلی خسته هستند

To reach the unreachable starبرای رسیدن به ستاره غیر قابل دسترس

This is my quest to follow that starاین تلاش من برای پیروی از این ستاره است

No matter how hopeless, no matter how farمهم نیست که چقدر ناامید کننده است، مهم نیست که چقدر

To fight for the right without question or pauseبرای مبارزه بدون سوال یا مکث

To be willing to march into hell for a heavenly causeبرای رسیدن به جهنم به بهشت

And I know if I'll only be true to this glorious questو من می دانم که آیا من فقط در این ماموریت باشکوه صادق خواهم بود

That my heart will lie peaceful and calmقلب من صلح آمیز و آرام خواهد بود

When I'm laid to my restوقتی به استراحتم می دهم

And the world will be better for thisو جهان برای این بهتر خواهد بود

That one man, scorned and covered with scarsو آن مرد، به او توهین کرد و با زخم پوشانده شد

Still strove with his last ounce of courageبا آخرین اونس شجاعتش

To fight the unbeatable foeمبارزه با دشمن بی نظیر

To reach the unreachable starبرای رسیدن به ستاره غیر قابل دسترس