متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Race My Mind از دریک

Just hung up the phone and Iفقط تلفن را آویزان کردم و من

Could already tell that you're comin' home intoxicated, oohمی توانید بگویید که خانه ی کامین مسموم شده اید،

So you better take your time with meبهتر است وقت خود را با من بگذرانید

'Cause I remember last time you wouldn't make love to meچون دفعه ی آخر را به یاد می آورم که به من عشق نمی ورزید

Then you fell fast asleep (I hope you niggas sleep)پس از آن به سرعت به خواب رفته اید (من امیدوارم که به خواب نرود)

Wouldn't even talk to me, noحتی با من حرف نزن، نه

Say, say I'm so crazy, baby (I'm so crazy)بگو: من دیوانه ام، بچه ام (خیلی دیوانه ام)

I wanted you to race my mind, I got the keysمی خواستم ذهنم را مسابقه دهم، کلیدها را گرفتم

Please, for meلطفا برای من

Since you're comin' home intoxicated, ohاز آنجا که خانه کامین سمی است، اوه

For me, pleaseبرای من، لطفا

I wanted you to race my mind, mindمن می خواستم که شما ذهن من را مسابقه دهید، ذهن

They said you got high as the skyآنها گفتند که شما به اندازه آسمان بالا هستید

Up all night just dancing, huhهمه شب ها فقط می رقصند، هان

I hit you like, "Please come home to me" (come home to me)من به شما ضربه می زنم، "لطفا به خانه من بروید" (خانه ای برای من)

But you're not understanding, noاما شما درک نمی کنید، نه

You gon' make me beg, make me plead (plead)من را دعوت کنید، مرا به نماز دعوت کنید

I wanted you to race my mind, I got the keysمی خواستم ذهنم را مسابقه دهم، کلیدها را گرفتم

I just figured you could make time for meفقط می دانستم که می توانید برای من وقت بگذارید

Since that you're comin' home intoxicated, oh, yeahاز آنجا که شما خانه کامین هستید، بله

Race, race my mindنژاد، ذهن من را نژاد کن

I got the keysکلیدها را گرفتم

Picture me rollin' through downtown in the A4تصویر من رولین از طریق مرکز شهر در A4

Picture my signature on a pair of some J4sتصویر امضای من در یک جفت از J4s

Picture me carin' what niggas sayin' on Wi-Fi they don't pay forتصویر من carin” آنچه که niggas می گویدین در Wi-Fi آنها پرداخت نمی کنند

Knew I needed love but I think I value the hate moreمن به عشق نیاز داشتم اما فکر می کنم ارزش نفرت بیشتر است

To push towards things that I prayed forبه سوی چیزهایی که دعا کردم

Retrograde energy shifts are what I was made forتغییرات انرژی تجدید پذیر همان چیزی است که من برای آن ساخته شده ام

And don't you dare hit me back with no, "K, sure"و جرأت نکنید که به من ضربه بزنید بدون این که «ک، مطمئن»

Soon as I tell you that you the one I will wait forبه زودی به شما می گویم که من منتظر شما هستم

You too saucy, too flossyشما هم چاق هستید، خیلی بد

You moved in then moved off meسپس به من نقل مکان کردید

All to be with niggas who just startin' to move bossyهمه چیز با niggas که تازه شروع به کار می کنند

Maybe I just handled you too softlyشاید من خیلی راحت با شما کار می کردم

Them boys got no Kelis in they bloodپسرانم در خون کامل نمی شوند

If your whole heart wasn't in it, I know a piece of it wasاگر کل قلب شما در آن نبود، می دانم که بخشی از آن است

Posted that pic you sent me, it wasn't recent enoughنوشته شده است که عکسی که به من ارسال کردید، به اندازه کافی اخیر نبود

How I'm supposed to wife it? You not Ayesha enoughچگونه می توانم آن را همسر کنم؟ شما به اندازه کافی بزرگ نیستید

You love gettin' T-d up, love showin' the cakesشما عاشق تاین هستید، کیک عشق را نشان می دهد

You know that they eat it upمی دانید که آن را می خورند

Love touchin' the road as soon as it's heatin' upعشق لمس در جاده به محض آن که آن را حرارت

Invited you over, you said that you showin' upشما را دعوت می کنید، می گویید که نشان می دهید

All them spellin' mistakes, I know that you drunk as fuckهمه آنها اشتباه می کنند، من می دانم که شما مست به عنوان لعنت

All them other mistakes, let's let it be what it wasهمه اشتباه های دیگر، اجازه دهید آن چیزی باشد که بود

(Them niggas just can't understand it)(من فقط نمی توانم آن را درک کنم)

I want you to change my mind, I'm prayin' you pullin' upمی خواهم ذهنیتم را تغییر دهید، من دعا می کنم، شما بلند می شوید

Know who you bein' 'round, I know that they teamin' upمن می دانم که شما چه کسی هستید، من می دانم که آنها تیمین هستند

Tellin' you you better off leavin' me in the dustبه من بگو: تو بهتر از من در گرد و غبار

I wanted you to race my mindمن می خواستم شما را به مسابقه ذهن من

I got the keysکلیدها را گرفتم

Please, for meلطفا برای من

Since you're comin' home intoxicated, ohاز آنجا که خانه کامین سمی است، اوه

For me, pleaseبرای من، لطفا

I wanted you to race my mind, mindمن می خواستم که شما ذهن من را مسابقه دهید، ذهن

Please, please, pleaseلطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا

Since you're comin' home intoxicated, ohاز آنجا که خانه کامین سمی است، اوه

For me, pleaseبرای من، لطفا