متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Princess of China (Radio Edit) از کلدپلی

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Once upon a time somebody ranیک بار یک نفر فرار کرد

Somebody ran away saying fast as I canکسی به سرعت می گوید که من می توانم

I got to goمن باید بروم

I got to goمن باید بروم

Once upon a time we fell apartزمانی که از هم جدا شدیم

You're holding in your hands the two halves of my heartشما دو نیمه قلبم را در دست دارید

Oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Once upon a time we burned brightیک بار در یک زمان، ما آتش روشن گرفتیم

Now all we ever seem to do is fightتنها کاری که به نظر می رسد این است که مبارزه کنیم

On and onو در

And on, and on, and onو در، و

Once upon a time on the same sideیک بار در یک طرف

Once upon a time on the same side, in the same gameیک بار در یک طرف، در همان بازی

Now why'd you have to go?چرا باید بری؟?

Have to go and throw water on my flameباید بروم و آب را روی شعله من پرت کنم

I could have been a princess, you'd be a kingمی توانستم یک شاهزاده باشم، تو پادشاه بودی

Could've had a castle and worn a ringمی توانست یک قلعه داشته باشد و حلقه ای را پوشیده باشد

But no, you let me goنه، شما اجازه می دهید من بروم

I could have been a princess, you'd be a kingمی توانستم یک شاهزاده باشم، تو پادشاه بودی

Could've had a castle and worn a ringمی توانست یک قلعه داشته باشد و حلقه ای را پوشیده باشد

But no, you let me goنه، شما اجازه می دهید من بروم

You stole my starستاره ام را دزدیدی

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, laلا، لا، لا،

You stole my starستاره ام را دزدیدی

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

'Cause you really hurt meچون واقعاً به من صدمه زده اید

No, you really hurt meشما واقعا به من صدمه می زنید

'Cause you really hurt meچون واقعاً به من صدمه زده اید

No, you really hurt meشما واقعا به من صدمه می زنید

'Cause you really hurt meچون واقعاً به من صدمه زده اید

Oh, you really hurt meتو واقعاً به من صدمه زدی

'Cause you really hurt meچون واقعاً به من صدمه زده اید

Oh, you really hurt meتو واقعاً به من صدمه زدی