متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pictureboard از لینکین پارک

I will be myselfخودم خواهم بود

Until it's timeتا زمانی که زمان

For me to flyبرای پرواز

And I will walk awayو من دور می شوم

From this message on my boardاز این پیام در هیئت مدیره من

I will walk away, yeahمی روم، آره

You must be yourselfشما باید خودتان باشید

Until it's timeتا زمانی که زمان

For us to flyبرای پرواز

And I will walk awayو من دور می شوم

From this message on my boardاز این پیام در هیئت مدیره من

I will walk away, yeahمی روم، آره

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Calling from all sides, they surround all aroundتماس از همه طرف ها، آنها اطراف را احاطه کرده اند

You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)شما نمی توانید یک چیز را ببینید، اما می توانید صدای آن را بشنوید (من راه می روم)

Falling from the sky, upside-downسقوط از آسمان، وارونه

To the beat of heart as your whole head pounds (I will walk away)به ضرب و شتم قلب به عنوان کل پوند سر (من دور می روم)

Calling from all sides, they surround all aroundتماس از همه طرف ها، آنها اطراف را احاطه کرده اند

You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)شما نمی توانید یک چیز را ببینید، اما می توانید صدای آن را بشنوید (من راه می روم)

Falling from the sky, upside-downسقوط از آسمان، وارونه

To the beat of heart as your whole head poundsضربان قلب به عنوان کل پوند سرتان

I will be myself, yeahمن خودم خواهم بود، بله

And I will walk awayو من دور می شوم

From this message on my boardاز این پیام در هیئت مدیره من

I will walk away, yeahمی روم، آره

The night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

The night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Is where we sit all alone and listen to the rainfallجایی است که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

The night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم

Night in the corner at the back of the hallشب در گوشه پشت سالن

Where we sit all alone and listen to the rainfallجایی که ما تنها می نشینیم و به باران گوش می دهیم