متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ petal از آریانا گرانده

Tryna feel something realTryna احساس واقعی دارد

To cry againدوباره گریه کنید

They say the artist needs tearsمی گویند هنرمند به اشک نیاز دارد

To write againنوشتن دوباره

All of my favorite storiesهمه داستان های مورد علاقه من

End in some kind of catastropheپایان دادن به نوعی فاجعه

But I don't need someone to save meاما من به کسی نیاز ندارم که مرا نجات دهد

'Cause this music and I will never dieچون این موسیقی و من هرگز نخواهم مرد

It's such a fucked situationاین چنین وضعیتی است

Petal in the pavementپتال در پیاده رو

Just as long as she keeps getting it rightتا زمانی که آن را درست نگه می دارد

Heartbreak won't biteHeartbreak نمی تواند گاز بگیرد

Here in paradiseاینجا در بهشت

Such a convenient conflationچنین نشانه های مناسب

This record in rotationاین رکورد در چرخش

Long as she gets the ovation each nightتا زمانی که او هر شب تخمک گذاری می کند

Heartbreak won't biteHeartbreak نمی تواند گاز بگیرد

This is paradiseبهشت است

I hear them all say ooh, ooh, oohمی شنوم همه می گویند، اوه،

They say ooh, ooh, oohمی گویند، آه،

Tell me who's to blameبه من بگو چه کسی مقصر است

Is it the people or myselfمردم یا خودم

But this time feels so very differentاما این بار بسیار متفاوت است

This is not a cry for helpاین یک گریه برای کمک نیست

Couple million for my thoughtsزن و شوهر برای افکار من

I've got plentyمن چیزهای زیادی دارم

But I'm not a victim bitch I'mمن یک فاحشه قربانی نیستم

Practically drowning in my blessingsغرق شدن در نعمت های من

It's byeتوسطe

This time for realاین بار برای واقعی

Tired of painting endless picturesخسته از نقاشی های بی پایان

Of a life that isn't mineزندگی ای که مال من نیست

Trying different boys on for sizeامتحان کردن پسران مختلف برای اندازه

If this is my curse I'll let it rideاگر این نفرین من است، اجازه می دهم آن را سوار کنم

All of my favorite storiesهمه داستان های مورد علاقه من

End in some kind of catastropheپایان دادن به نوعی فاجعه

But I don't need someone to save meاما من به کسی نیاز ندارم که مرا نجات دهد

'Cause this music and I will never dieچون این موسیقی و من هرگز نخواهم مرد

It's such a fucked situationاین چنین وضعیتی است

Petal in the pavementپتال در پیاده رو

Just as long as she keeps getting it rightتا زمانی که آن را درست نگه می دارد

Heartbreak won't biteHeartbreak نمی تواند گاز بگیرد

Here in paradiseاینجا در بهشت

Such a convenient conflationچنین نشانه های مناسب

This record in rotationاین رکورد در چرخش

Long as she gets the ovation each nightتا زمانی که او هر شب تخمک گذاری می کند

Heartbreak won't biteHeartbreak نمی تواند گاز بگیرد

This is paradiseبهشت است

I hear them all say ooh, ooh, oohمی شنوم همه می گویند، اوه،

They say ooh, ooh, oohمی گویند، آه،

I hear them all say ooh, ooh, oohمی شنوم همه می گویند، اوه،

They say ooh, ooh, oohمی گویند، آه،