متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ past life از آریانا گرانده

Woke up with a ghost by my sideبا یک روح در کنار من

Kissed by the passing of time, timeبوسه بر زمان، زمان

A moth to a flame, I didn't think, I just flewبه یک شعله، فکر نمی کردم، فقط پرواز کردم

I just didn't wanna change my mind (mind), mindنمی خواستم ذهنم را عوض کنم (ذهن)، ذهن

Rhythms of the night consume my bodyریتم های شب بدن من را مصرف می کنند

Just let the music confiscate my soulاجازه دهید موسیقی روح من را ضبط کند

You think I'm lost, but that's just how you found meفکر می کنید گم شده ام، اما این همان چیزی است که من پیدا کردم

Well, maybe I'm no stranger after allشاید من بعد از همه غریبه نیستم

Always wondered what would happen if I let you lose meهمیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر اجازه دهید من را از دست بدهم

Always wondered what would happen if I let myself need moreهمیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر اجازه بدهم به خودم بیشتر نیاز داشته باشم

Might fuck around and elevate my expectationsممکن است دور و بالا بردن انتظارات من

Now I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past lifeاکنون من (من هستم) خوب هستم تا شما را در زندگی گذشته ترک کنم

Yeah, I'm (I'm) fine (fine) to leave you in the past lifeبله، من (من) خوب (من) هستم تا شما را در زندگی گذشته ترک کنم

Phased me just like the moon (ah, ooh)من را مثل ماه می برد

I used to think you were the medicine, but you were just code blueمن فکر می کردم که شما دارو هستید، اما شما فقط کد آبی هستید

And you're thinking it too, and I already knew (I knew)شما هم به آن فکر می کنید و هم اکنون می دانستم

I just didn't want to waste my timeنمی خواستم وقتم را تلف کنم

Rhythms of the night consume my bodyریتم های شب بدن من را مصرف می کنند

Just let the music confiscate my soul (confiscate my soul)اجازه دهید موسیقی روح من را ضبط کند (روح من را متقاعد کند)

You think I'm lost, but that's just how you found meفکر می کنید گم شده ام، اما این همان چیزی است که من پیدا کردم

Well, maybe I'm no stranger after allشاید من بعد از همه غریبه نیستم

Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)همیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر به شما اجازه بدهم که من را از دست بدهید

Always wondered what would happen if I let myself need moreهمیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر اجازه بدهم به خودم بیشتر نیاز داشته باشم

Might fuck around and elevate my expectations (expectations)ممکن است دور و بالا بردن انتظارات من (انتظار)

Now I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life (said, baby, I'm)اکنون من (من هستم) خوب هستم تا شما را در زندگی گذشته (کمک، کودک، من) رها کنم

Yeah, I'm (I'm) fine (fine) to leave you in the past lifeبله، من (من) خوب (من) هستم تا شما را در زندگی گذشته ترک کنم

Somethin' just to save meبعضی ها فقط برای نجات من

Just to confiscate my body, my soul (confiscate my soul)فقط برای ضبط بدن من، روح من (روح من)

You think I'm lost, but that's just how you found meفکر می کنید گم شده ام، اما این همان چیزی است که من پیدا کردم

Maybe I am no stranger after all (I'm no stranger after all)شاید من بعد از همه غریبه نیستم (من بعد از همه غریبه نیستم)

Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)همیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر به شما اجازه بدهم که من را از دست بدهید

Always wondered what would happen if I let myself need moreهمیشه به این فکر می کردم که چه اتفاقی می افتد اگر اجازه بدهم به خودم بیشتر نیاز داشته باشم

Might fuck around and elevate my expectations (my expectations)ممکن است دور و بالا بردن انتظارات من (انتظار من)

Now I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life (oh, baby, I'm)اکنون من (من هستم) خوب هستم تا شما را در زندگی گذشته (اوه، بچه، من هستم) رها کنم

Yeah, I'm (I'm) fine (fine) to leave you in the past lifeبله، من (من) خوب (من) هستم تا شما را در زندگی گذشته ترک کنم

Somethin' just to save meبعضی ها فقط برای نجات من

Somethin' just to save meبعضی ها فقط برای نجات من

Ah, ahآه، آه

Somethin' just to save meبعضی ها فقط برای نجات من

Somethin' just to save meبعضی ها فقط برای نجات من

Ah, ahآه، آه