متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Original (from Dolittle) از سیا

در این صفحه متن اصلیِ «Original (from Dolittle)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سیا
مدت:
۳:۳۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Original (from Dolittle)

Boom, woke me from my sleepبوم، من را از خواب بیدار کرد

Boom, woke me from a dreamبوم، من را از خواب بیدار کرد

Boom, got me on my feetبوم، مرا روی پاهایم گرفت

Boom, think the birds who singبوم، پرندگانی که آواز می خوانند

I'm here to try anythingمن اینجا هستم تا هر چیزی را امتحان کنم

I'm done with the sufferingمن با رنج انجام شده ام

It's time to stand up and singوقت آن است که بایستید و آواز بخوانید

For my lifeبرای زندگی من

I'm here now to try it allمن اینجا هستم تا همه چیز را امتحان کنم

I'm ready to take a fallمن آماده هستم که یک سقوط را تحمل کنم

'Cause I'm an originalچون من یک اصل هستم

Why deny it?چرا آن را انکار می کنیم؟?

And I won't waste my life being typicalزندگی ام را به طور معمول تلف نخواهم کرد

I'ma be original, even when it's difficultمن اصیل هستم، حتی اگر سخت باشد

And I won't change myself when they tell me, "No"و من خودم را تغییر نخواهم داد وقتی که آنها به من می گویند "نه"

I'ma be original, I'ma be originalمن اصیل هستم، من اصیل هستم

Nah, I won't waste my life being typicalنه، من زندگی خود را به طور معمول تلف نخواهم کرد

I'ma be original, even when it's difficult, ohمن اصیل هستم، حتی اگر سخت باشد، اوه

And I won't change myself when they tell me, "No"و من خودم را تغییر نخواهم داد وقتی که آنها به من می گویند "نه"

I'ma be original, I'ma be originalمن اصیل هستم، من اصیل هستم

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'ma be original, I'ma be originalمن اصیل هستم، من اصیل هستم

Boom, run toward the lightبوم، به سمت نور حرکت می کند

Boom, I'm ready to fightبوم، من آماده مبارزه هستم

Boom, the dear ones that live insideبوم، آنهایی که در داخل زندگی می کنند

Boom, I faced the darkest nightبوم، من با تاریک ترین شب مواجه شدم

I'm here to try anythingمن اینجا هستم تا هر چیزی را امتحان کنم

I'm done with the sufferingمن با رنج انجام شده ام

It's time to stand up and singوقت آن است که بایستید و آواز بخوانید

For my lifeبرای زندگی من

I'm here now to try it allمن اینجا هستم تا همه چیز را امتحان کنم

I'm ready to take a fallمن آماده هستم که یک سقوط را تحمل کنم

'Cause I'm an originalچون من یک اصل هستم

Why deny it?چرا آن را انکار می کنیم؟?

And I won't waste my life being typicalزندگی ام را به طور معمول تلف نخواهم کرد

I'ma be original, even when it's difficult, ahمن اصیل هستم، حتی اگر سخت باشد،

And I won't change myself when they tell me, "No"و من خودم را تغییر نخواهم داد وقتی که آنها به من می گویند "نه"

I'ma be original, I'ma be originalمن اصیل هستم، من اصیل هستم

Nah, I won't waste my life being typicalنه، من زندگی خود را به طور معمول تلف نخواهم کرد

I'ma be original, even when it's difficult, whoaمن اصیل هستم، حتی اگر سخت باشد، چه کسی

And I won't change myself when they tell me, "No"و من خودم را تغییر نخواهم داد وقتی که آنها به من می گویند "نه"

I'ma be original, I'ma be originalمن اصیل هستم، من اصیل هستم

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)من اصیل هستم، من اصیل هستم (اوه، اوه)

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'ma be original, I'ma be original (Oh)من اصیل هستم، من اصیل هستم (اوه)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Original (from Dolittle)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سیا

Sia Kate Isobelle Furler ( SEE-A؛ متولد 18 دسامبر 1975) یک خواننده و ترانه سرا استرالیایی است. متولد و بزرگ در آدلاید، او حرفه خود را به عنوان یک خواننده در گروه جاز اسید در اواسط دهه 1990 آغاز کرد. هنگامی که Crisp disbanded در سال 1997 منتشر شد، او اولین آلبوم استودیویی خود را در استرالیا منتشر کرد. Sia به لندن نقل مکان کرد و برای دو نفر انگلیسی Zero 7 آواز ارائه داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیا