متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ordinary things از آریانا گرانده

در این صفحه متن اصلیِ «ordinary things» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «eternal sunshine deluxe: brighter days ahead» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آریانا گرانده
مدت:
۲:۴۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ ordinary things

We could go pop all the champagne in Californiaمی توانیم تمام شامپاین را در کالیفرنیا ببینیم

We could have omakase in Tokyo if you wannaما می توانیم در توکیو، اگر شما می خواهید

Hypothetically, we could do anything that we likeبه طور خلاصه، ما می توانیم هر کاری را انجام دهیم که دوست داریم

We could hit up all the slopes in matching snowsuitsما می توانیم تمام شیب ها را در لباس های برف تطبیق دهیم

We could hang out at the Louvre all night if you want toما می توانیم تمام شب در موزه لوور بمانیم اگر می خواهید

We could spend every dimeما می توانیم همه چیز را خرج کنیم

But I don't want anything but more timeاما من چیزی جز زمان بیشتر نمی خواهم

No matter what we doمهم نیست که چه کنیم

There's never gonna be an ordinary thingهیچ وقت یک چیز عادی نخواهد بود

No ordinary things with youهیچ چیز عادی با شما

It's funny but it's trueخنده دار است اما حقیقت دارد

There's never gonna be an ordinary thingهیچ وقت یک چیز عادی نخواهد بود

As long as I'm with youتا زمانی که با شما هستم

You hit just like the first sip of wine after a long dayدرست مثل اولین جرعه شراب بعد از یک روز طولانی

You hit like my biggest fan when I hear what the critiques sayشما مانند بزرگترین طرفدار من برخورد می کنید وقتی که می شنوم که انتقادات چه می گویند

You hit just like a green light when I'm stuck runnin' real lateشما درست مثل یک چراغ سبز برخورد می کنید، زمانی که من دیرین را گیر کردم

I don't need no diamonds, just your timeنیازی به الماس ندارم، فقط وقت شما

No matter what we doمهم نیست که چه کنیم

There's never gonna be an ordinary thingهیچ وقت یک چیز عادی نخواهد بود

No ordinary things with youهیچ چیز عادی با شما

It's funny but it's trueخنده دار است اما حقیقت دارد

There's never gonna be an ordinary thingهیچ وقت یک چیز عادی نخواهد بود

As long as I'm with youتا زمانی که با شما هستم

Ordinary thingچیز عادی

Ordinary things with youچیزهای عادی با شما

Ordinary thingچیز عادی

As long as I'm with youتا زمانی که با شما هستم

And when he'd come home, and I'd see himو هنگامی که او به خانه آمد و من او را دیدم

When he first gets off that train (is it difficult?)هنگامی که او برای اولین بار از قطار خارج می شود (آیا سخت است؟)

It was like God almighty arrived, it was like seeing daylightهمان گونه که خداوند متعال به آن اشاره کرد، مانند دیدن نور خورشید بود

I mean, I could've packed up and left a million times, you know?منظورم این است که می توانم یک میلیون بار جمع آوری و رها کنم، می دانید؟?

It's not that we never fought, you can overcome that, you know?این طور نیست که ما هرگز جنگیدیم، می توانید بر آن غلبه کنید، می دانید؟?

It-it's very easy, and as I told herبسیار آسان است و همانطور که به او گفتم

Never go to bed without kissin' goodnightهرگز بدون شب بخیر به رختخواب نروید

That's the worst thing to do, don't ever, ever do thatاین بدترین کاری است که باید انجام دهید، هرگز انجام ندهید

And if you can't, and if you don't feel comfortable doing itاگر نمی توانید، و اگر احساس راحتی نمی کنید

You're in the wrong place, get outشما در جای اشتباه هستید، بیرون بیایید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «ordinary things» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آریانا گرانده

Ariana Grande-butera ( AR-ee-AH-níHN-day byu-TAIR-A؛ متولد 26 ژوئن 1993) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. شناخته شده برای دامنه آواز چهار اکتاو خود، که به ثبت نام سوت گسترش می یابد، او یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب است. انتشاراتی مانند رولینگ استون و بیلبورد به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ شناخته شده اند، در حالی که زمان او را در فهرست 100 نفر با نفوذ در جهان در سال 2016 و 2019 قرار داد. حرفه Grande به عنوان یک نوجوان در موسیقی برادوی 13 (2008) قبل از اینکه او به عنوان گربه ولنتاین در سریال تلویزیونی نیکلود (2010-2013) و چرخش آن سام و گربه (2013-2014) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آریانا گرانده