متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Opalite از تیلور سوئیفت

I had a bad habit of missing lovers pastعادت بدی برای از دست دادن عاشقان گذشته داشتم

My brother used to call it, "Eating out of the trash"برادر من آن را صدا می زد: «از زباله خارج شوید»

It's never gonna lastهرگز به پایان نمی رسد

I thought my house was haunted, I used to live with ghostsفکر می کردم خانه ام خالی است، من عادت داشتم با ارواح زندگی کنم

And all the perfect couples said, "When you know, you know"و همه زوج های کامل گفتند: «وقتی می دانی، می دانی.»

And, "When you don't, you don't"و «وقتی که این کار را نمی کنید، نه»

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)و همه دشمنان و همه دوستان (ها، هاب)

They've seen it before, they'll see it again (Ha, ha)آن را پیش از آن دیده اند و دوباره آن را خواهند دید

Life is a song, it ends when it endsزندگی یک آهنگ است، وقتی به پایان می رسد

I was wrongاشتباه کردم

But my mama told meمادرم به من گفت

It's alrightخوب است

You were dancing through the lightning strikesشما از طریق ضربه های رعد و برق می رقصید

Sleepless in the onyx nightبی خوابی در شب Onyx

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, my Lordآه، اوه، اوه، خدای من

Never met no one likе you beforeهرگز پیش از این هیچ کس را ندیده اید

You had to make your own sunshinеشما باید خورشیدهای خودتان را بسازید

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

You couldn't understand it, why you felt aloneنمی توانید آن را درک کنید، چرا احساس تنهایی می کنید

You were in it for real, she was in her phoneشما واقعاً در آن هستید، او در تلفن خود بود

And you were just a poseشما فقط یک ژست بودید

And don't we try to love love? (Love love) سعی نکنید عشق را دوست داشته باشید؟ (عشق)

We give it all we got (Give it all we got)ما همه آنچه را که به دست آورده ایم به آن می دهیم

You finally left the table (Uh-uh), and what a simple thoughtشما در نهایت میز را ترک کردید (Uh-uh) و یک فکر ساده

You're starving 'til you're notشما گرسنه هستید "تا اینکه شما نیستید"

And all of the foes and all of the friends (Ha, ha)و همه دشمنان و همه دوستان (در صورت لزوم)

Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)قبل از آن، آنها دوباره خراب می شوند (Ha, Ha)

Life is a song, it ends when it endsزندگی یک آهنگ است، وقتی به پایان می رسد

You move onشما حرکت می کنید

And that's when I told youو این زمانی است که به شما گفتم

It's alrightخوب است

You were dancing through the lightning strikesشما از طریق ضربه های رعد و برق می رقصید

Sleepless in the onyx nightبی خوابی در شب Onyx

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, my Lordآه، اوه، اوه، خدای من

Never met no one like you beforeهیچ کس را قبل از شما ندیده بود

You had to make your own sunshineباید آفتاب خود را درست کنید

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

This is just a storm inside a teacupاین فقط یک طوفان در داخل یک فنجان چای است

But shelter here with me, my loveبا من پناه بگیر عشق من

Thunder like a drumThunder مانند یک درام

This life will beat you up, up, up, upاین زندگی شما را بالا می برد، بالا، بالا،

This is just a temporary speed bumpاین فقط یک سرعت موقت است

But failure brings you freedomشکست شما را آزاد می کند

And I can bring you love, love, love, love, loveمن می توانم عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، عشق، عشق،

Don't you sweat it, babyعرق نکنید عزیزم

It's alrightخوب است

You were dancing through the lightning strikesشما از طریق ضربه های رعد و برق می رقصید

Oh, so sleepless in the onyx nightبی خوابی در شب یلدا

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh, oh, my Lordآه، اوه، اوه، خدای من

Never met no one like you before (No)هیچ کس را مانند شما پیش از آن ندیده اید

You had to make your own sunshineباید آفتاب خود را درست کنید

But now the sky is opaliteاما اکنون آسمان اوپالیت است

Oh, oh-oh-oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه