متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ oh well از آریانا گرانده

در این صفحه متن اصلیِ «oh well» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «petal» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آریانا گرانده
مدت:
۳:۱۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ oh well

this is the beginningاین آغاز است

of the endپایان

i feel itاحساس می کنم

just don't know what to sayفقط نمی دانید چه بگویم

my dead ends are gathered aroundپایان های مرده من در اطراف جمع شده اند

dressed as friendsلباس پوشیدن به عنوان دوست

just so i don't get hurt againمن دیگر صدمه نمی زنم

i hear you in the silenceتو را در سکوت می شنوم

"oh hey! "«اوه، اوه!»

even though i bury all my mind inحتی اگر تمام ذهنم را دفن کنم

"it's okay! "«خوب است!»

something something new to keep creativeچیزی جدید برای حفظ خلاقیت

"try""سعی کن"

just anything to not let in your kindnessتنها چیزی که اجازه ندهید در مهربانی شما

maybe this time can be differentشاید این زمان متفاوت باشد

i don't have to try to beلازم نیست تلاش کنم

responsible for things that just aren't mineمسئولیت چیزهایی که فقط مال من نیستند

good things can replace dysfunction, obsession,چیزهای خوب می توانند جایگزین اختلال، وسواس،,

friends i used to need but nowدوستانی که نیاز داشتم اما حالا

the bad guys all go to hellآدم های بد همه به جهنم می روند

good things can replace dysfunction, obsessionچیزهای خوب می توانند جایگزین اختلال عملکرد شوند، وسواس

thanks but i'll see you right outممنون ولی می بینم که راست می گویی

good luck on your way to hellخوش شانسی در راه جهنم

oh well!خوب!

you don't even know meشما حتی مرا نمی شناسید

"no way! "«هیچ راهی نیست!»

feel like i'm a thousand light years aheadاحساس می کنم که هزار سال نوری پیش رو هستم

but i play all the parts that i'm supposed to, right?اما من تمام قطعاتی را بازی می کنم که قرار است، درست است؟?

and i just throw a bandaid on my whole damn lifeو من فقط یک گروه را در کل زندگی لعنتی ام پرتاب می کنم

it sucks bc i love you forrealbc i شما را دوست دارد

i want to believe that the loveمی خواهم باور کنم که عشق

i never got is realهیچ وقت به دست نیامدم واقعی است

so i find it in youمن آن را در شما پیدا می کنم

but don't worryاما نگران نباشید

cause you'll keep getting breakup songs about youباعث می شود شما آهنگ های شکستن را در مورد شما نگه دارید

good things can replace dysfunction, obsession,چیزهای خوب می توانند جایگزین اختلال، وسواس،,

friends i used to need but nowدوستانی که نیاز داشتم اما حالا

the bad guys all go to hellآدم های بد همه به جهنم می روند

good things can replace dysfunction, obsessionچیزهای خوب می توانند جایگزین اختلال عملکرد شوند، وسواس

thanks but i'll see you right outممنون ولی می بینم که راست می گویی

good luck on your way to hellخوش شانسی در راه جهنم

oh well!خوب!

good luck darlingخوش شانسی عزیزم

can't stop growingنمی تواند رشد را متوقف کند

so away from youدور از شما

there's nothing left to do oo ooهیچ چیز برای انجام oo oo وجود ندارد

good luck darlingخوش شانسی عزیزم

i'll meet my own needsمن نیازهای خودم را برآورده می کنم

though you've been trying toاگرچه شما سعی کرده اید که

let's see who i can be without youببینیم چه کسی می توانم بدون تو باشم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «oh well» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آریانا گرانده

Ariana Grande-butera ( AR-ee-AH-níHN-day byu-TAIR-A؛ متولد 26 ژوئن 1993) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. شناخته شده برای دامنه آواز چهار اکتاو خود، که به ثبت نام سوت گسترش می یابد، او یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب است. انتشاراتی مانند رولینگ استون و بیلبورد به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ شناخته شده اند، در حالی که زمان او را در فهرست 100 نفر با نفوذ در جهان در سال 2016 و 2019 قرار داد. حرفه Grande به عنوان یک نوجوان در موسیقی برادوی 13 (2008) قبل از اینکه او به عنوان گربه ولنتاین در سریال تلویزیونی نیکلود (2010-2013) و چرخش آن سام و گربه (2013-2014) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آریانا گرانده