متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ nowhere, nobody از آریانا گرانده

hard to believe in a perfect endingباور کردن به یک پایان کامل

but that's alrightاما این خوب است

yeah, mmm, that's alright-ight, mmmبله، میلی متر، این خوب است

this prophecy might be self-fulfillingاین پیشگویی ممکن است خودکامه باشد

but that's alrightاما این خوب است

boy, look on the bright sideپسر، به سمت روشن نگاه کنید

i don't care about tomorrowمن به فردا اهمیت نمی دهم

i love you right nowالان دوستت دارم

soبنابراین،

deep breaths, honeyنفس عمیق، عسل

there's no more runningدیگر دویدن وجود ندارد

and there's nowhere with nobody else that i'd rather beهیچ جایی با هیچ کس دیگری نیست که ترجیح می دهم باشم

i'm taking youمن تو را می گیرم

deep breaths, honeyنفس عمیق، عسل

we've at least till morningحداقل تا صبح

then there's nowhere, nobody else that i'd rather be withهیچ جایی نیست، هیچ کس دیگری که ترجیح می دهم با آن باشم

voices in my head been trying to swallow meصدای سرم سعی می کرد مرا فرو کند

but i don't biteاما من گاز نمی گیرم

yeah, i'm alright, i'veبله، من خوب هستم، من دارم

been holding hands with so much complexityدست ها را با پیچیدگی های زیادی نگه داشته اند

since i was fiveمن پنج ساله بودم

but we've done alrightاما ما به خوبی انجام داده ایم

tell me why i keep on climbing just to reach the ground, justبه من بگویید که چرا فقط برای رسیدن به زمین صعود می کنم

deep breaths, honeyنفس عمیق، عسل

there's no more runningدیگر دویدن وجود ندارد

and there's nowhere with nobody else that i'd rather beهیچ جایی با هیچ کس دیگری نیست که ترجیح می دهم باشم

i'm taking youمن تو را می گیرم

deep breaths, honeyنفس عمیق، عسل

we've at least till morningحداقل تا صبح

then there's nowhere, nobody else that i'd rather be withهیچ جایی نیست، هیچ کس دیگری که ترجیح می دهم با آن باشم

no, there's nowhere elseهیچ جای دیگری نیست

and there's no more runningو دیگر دویدن وجود ندارد

nobody else that I'd rather be withهیچ کس دیگری که ترجیح می دهم با او باشم

deep breaths, honey (no, there's nowhere else)نفس عمیق، عسل (نه، جایی دیگر وجود ندارد)

least till morning (and there is nobody)حداقل تا صبح (و هیچ کس وجود ندارد)

nobody else that I'd rather be withهیچ کس دیگری که ترجیح می دهم با او باشم