متن و ترجمهی فارسی آهنگ Not You Too از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Not You Too» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Not You Too
Oohسلام
First time in a long timeاولین بار در طولانی مدت
Hurtin' deeply insideآسیب پذیری عمیق در داخل
First time in a long timeاولین بار در طولانی مدت
Hurtin' deeplyآسیب پذیری عمیق
Trustاعتماد به اعتماد
Trust who?اعتماد به چه کسی؟?
Watchin' my back even when I'm in the boothنگاهی به پشت من حتی زمانی که در غرفه هستم
Ah, trust who?به چه کسی اعتماد کنید؟?
Doin' my thing, but I'm down to come clean, not like youکار من را انجام دهید، اما من پایین هستم تا تمیز شوم، نه مثل شما
I wanna make you feel the weight's off your shoulders tooمی خواهم شما را از شانه های خود احساس کنید
I'll take itمن آن را خواهم گرفت
Just tell me it can't be that crazyفقط به من بگویید که نمی تواند دیوانه باشد
And even if it is that crazy, babyو حتی اگر دیوانه باشد، کودک
I'll take itمن آن را خواهم گرفت
I want you, I know you're not an angelمی خواهم، می دانم که شما فرشته نیستید
Not youنه تو
Oh, (just) save it(فقط) پس انداز کنید
Don't waste your timeوقت خود را تلف نکنید
'Cause I'm wavy and I'm sayin' thingsچون من بی هوش هستم و چیزهایی می گویم
That I don't mean, but I do meanمنظورم این نیست، اما منظورم این است که
And I don't want you to miss meنمی خواهم دلم برایت تنگ شود
'Cause there's no way that you're sorryچون هیچ راهی برای عذرخواهی وجود ندارد
And you're crying and you're sayin' thingsشما گریه می کنید و چیزهایی می گویید
That I do believe, but I don't evenاین را باور می کنم، اما حتی نمی توانم
Want you to get in my mindمی خواهید به ذهن من برسید
I'm supposed to be in your mind (whoa)من باید در ذهن شما باشم (او)
For the first time in a long timeبرای اولین بار در طولانی مدت
(For the first time in a long)(برای اولین بار در طولانی مدت)
First time in the longest timeاولین بار در طولانی ترین زمان
First time in a long timeاولین بار در طولانی مدت
Hurtin' deeply insideآسیب پذیری عمیق در داخل
First time in a long timeاولین بار در طولانی مدت
Hurtin' deeplyآسیب پذیری عمیق
Yeahبله
(Now, oh, baby) ayy(حالا، اوه، کودک)
Hurtin' deeply insideآسیب پذیری عمیق در داخل
Trustاعتماد به اعتماد
Trustاعتماد به اعتماد
Trustاعتماد به اعتماد
Trust who?اعتماد به چه کسی؟?
Trust me and I can set you freeبه من اعتماد کنید و می توانم شما را آزاد کنم
Left your man, came straight to meمرد خود را رها کنید، مستقیم به من آمد
You the real MVP, my loveشما MVP واقعی، عشق من
Ride dirty like Pimp Cدانلود بازی Dirty Like C
You a real ten-speed freak, shawtyشما یک دیوانه واقعی ده سرعت، shawty
You was everything a nigga needشما همه چیزهایی هستید که یک نفر نیاز دارد
You was everything to me, my loveتو همه چیز برای من بودی، عشق من
Why you keep that little shit from me?چرا این مزخرف کوچک را از من دور می کنی؟?
Left me down on bended kneeمرا در زانو خم کرد
When I scooped you in the Maybachوقتی تو را در میباختم
The only time a nigga ever made you take a backseatتنها زمانی که یک نانگا تا به حال شما را مجبور به عقب نشینی کرد
Why you do that little shit to me, shawty?چرا این کار کوچک را برای من انجام می دهید؟?
When you know that we was meant to beوقتی می دانید که ما باید باشیم
Why'd you keep those things from me, my love? (Love)چرا این چیزها را از من نگه می داری، عشق من؟ (عشق)
I've given you enough timeزمان کافی به شما داده ام
Hurtin' deeply insideآسیب پذیری عمیق در داخل
Trustاعتماد به اعتماد
Trustاعتماد به اعتماد
Hurtin' deeply, deeplyبه شدت، عمیقا
Thought I knew the real, then they flippedفکر می کردم که واقعی را می شناختم، سپس آنها را تکان دادند
How many times did I ask about this, on God?چند بار در این باره از خدا پرسیدم؟?
Why you let me find out like this, on God?چرا به من اجازه می دهید این را در خدا پیدا کنم؟?
Houston, we got a problem, my dawgهوستون، ما یک مشکل داریم، dawg
All my niggas love you, got us all involvedهمه چیز را دوست دارم، همه ما را درگیر کرد
Ain't no goin' back to how we started offنه، نه به این که چگونه شروع کردیم
No, no, no, noنه، نه، نه،
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Not You Too» در اپ اونلیموزیک