متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Give Up از سیا

در این صفحه متن اصلیِ «Never Give Up» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سیا
مدت:
۳:۴۲
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Never Give Up

I've battled demons that won't let me sleepمن با شیاطینی جنگیده ام که اجازه نمی دهند بخوابم

Called to the sea but she abandoned meبه دریا زنگ زد اما مرا رها کرد

But I won't never give up, no, never give up, no, noاما من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه،

No, I won't never give up, no, never give up, no, noنه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه،

And I won't let you get me downو من اجازه نمی دهم که شما مرا پایین بیاورید

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I won't let you get me downاجازه نمی دهم که من را پایین بیاورم

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh yeah, I'm haunted by the distant pastبله، من از گذشته دور افتاده ام

Called to the skies but she was she overcastاو به آسمان زنگ زد اما او بیش از حد پرتاب شد

But I won't never give up, no, never give up, no, noاما من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه،

No, I won't never give up, no, never give up, no, noنه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه،

And I won't let you get me downو من اجازه نمی دهم که شما مرا پایین بیاورید

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I won't let you get me downاجازه نمی دهم که من را پایین بیاورم

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

Never give up, never give upهرگز تسلیم نشوید، هرگز تسلیم نشوید

Never give up, never give upهرگز تسلیم نشوید، هرگز تسلیم نشوید

No, no, ooohنه، نه،

And I won't let you get me downو من اجازه نمی دهم که شما مرا پایین بیاورید

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I won't let you get me downاجازه نمی دهم که من را پایین بیاورم

I'll keep gettin' up when I hit the groundمن وقتی به زمین ضربه می زنم، ادامه خواهم داد.»

Oh, never give up, no, never give up no, no, ohهرگز تسلیم نشوید، نه، هرگز تسلیم نشوید، نه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

I'll find my way, find my way home, oh, oh, ohراهم را پیدا می کنم، راهم را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Never Give Up» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سیا

Sia Kate Isobelle Furler ( SEE-A؛ متولد 18 دسامبر 1975) یک خواننده و ترانه سرا استرالیایی است. متولد و بزرگ در آدلاید، او حرفه خود را به عنوان یک خواننده در گروه جاز اسید در اواسط دهه 1990 آغاز کرد. هنگامی که Crisp disbanded در سال 1997 منتشر شد، او اولین آلبوم استودیویی خود را در استرالیا منتشر کرد. Sia به لندن نقل مکان کرد و برای دو نفر انگلیسی Zero 7 آواز ارائه داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیا