متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Universe از کلدپلی

You (you), you are (you are) my universeشما (شما) جهان من هستید

And I (I) just want (just want) to put you firstو من فقط می خواهم (فقط می خواهم) شما را برای اولین بار قرار دهد

And you (you), you are (you are) my universe, and Iو شما (شما) جهان من هستید و من

In the night, I lie and look up at youدر شب، دروغ می گویم و به تو نگاه می کنم

When the morning comes, I watch you riseوقتی صبح فرا می رسد، می بینم که بالا می روید

There's a paradise they couldn't captureبهشت وجود دارد که نمی توانستند آن ها را شکار کنند

That bright infinity inside your eyesاین بی نهایت روشن در چشم شما

매일 밤 네게 날아가 (가)네게 ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

꿈이란 것도 잊은 채잊은

나 웃으며 너를 만나 (나)너를 ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Never-ending forever, babyهرگز برای همیشه، نوزاد

You (you), you are (you are) my universeشما (شما) جهان من هستید

And I (I) just want (just want) to put you firstو من فقط می خواهم (فقط می خواهم) شما را برای اولین بار قرار دهد

And you (you), you are (you are) my universeو شما (شما) جهان من هستید

And you make my world light up insideو شما جهان من را روشن می کنید

어둠이 내겐 더 편했었지더

길어진 그림자 속에서 (eyes)길어진 چشم (چشم)

And they said that we can't be togetherآنها گفتند که ما نمی توانیم با هم باشیم

Because, because we come from different sidesچون از طرف های مختلف می آییم

You (you), you are (you are) my universeشما (شما) جهان من هستید

And I (I) just want (just want) to put you firstو من فقط می خواهم (فقط می خواهم) شما را برای اولین بار قرار دهد

And you (you), you are (you are) my universeو شما (شما) جهان من هستید

And you make my world light up insideو شما جهان من را روشن می کنید

My universe (doo-doo, doo-doo)جهان من (doo-doo، doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)جهان من (doo-doo، doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)جهان من (doo-doo، doo-doo)

(You make my world)(شما دنیای من را می سازید)

You make my world light up insideدنیای من را در داخل روشن می کنید

You make my world light up insideدنیای من را در داخل روشن می کنید

나를 밝혀주는 건나를

너란 사랑으로 수 놓아진 별수

내 우주의 넌내

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까별이자

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까시련도

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘지금처럼

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)너와 ( 날아가 (가)

When I'm without you, I'm crazyوقتی بدون تو هستم، دیوانه ام

자 어서 내 손을 잡아 (아)

We are made of each other, babyما از یکدیگر ساخته شده ایم، نوزاد

You (you), you are (you are) my universeشما (شما) جهان من هستید

And I (I) just want (just want) to put you firstو من فقط می خواهم (فقط می خواهم) شما را برای اولین بار قرار دهد

And you (you), you are (you are) my universeو شما (شما) جهان من هستید

And you make my world light up insideو شما جهان من را روشن می کنید

My universe (you, you are)جهان من (شما، شما هستید)

My universe (I just want)جهان من (من فقط می خواهم)

My universe (you, you are my universe, and I)جهان من (شما جهان من هستید و من)

My universeجهان من