متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My California از بث هارت

Calling California is there anybody homeCalling California در هر خانه ای وجود دارد

Hello California won't you please pick up the phoneسلام کالیفرنیا لطفا گوشی را انتخاب نکنید

I wanna say I love you but I'm a million miles awayمی خواهم بگویم دوستت دارم اما یک میلیون کیلومتر فاصله دارم

And I am thinking of you I miss you and LAفکر می کنم دلم برایت تنگ شده و لس آنجلس

For you and you alone I'll lay my monsters downبرای شما و شما به تنهایی من هیولاهای خود را پایین می آورم

And we'll watch the sun come up over Californiaو ما شاهد خواهیم بود که خورشید بر فراز کالیفرنیا می آید

For you and you alone I'll find my way back homeبرای شما و شما به تنهایی راه بازگشت به خانه را پیدا می کنم

And I'll love you like the sun loves Californiaدوست دارم مثل خورشید عاشق کالیفرنیا باشم

You're my Californiaشما کالیفرنیا هستید

I have made you suffer left you waiting in the rainمن تو را در انتظار باران قرار داده ام

While I was chasing demons in the deserts of my painدر حالی که من شیاطین را در بیابان های درد من دنبال می کردم

You know me better than the poison in my veinsمن را بهتر از سم در رگ های من می شناسید

So my love remember when God forgets my nameعشق من به یاد می آورد زمانی که خدا نام من را فراموش می کند

For you and you alone I'll lay my monsters downبرای شما و شما به تنهایی من هیولاهای خود را پایین می آورم

And I'll watch the sun come up over Californiaمی بینم که خورشید بر فراز کالیفرنیا می آید

For you and you alone I'll find my way back homeبرای شما و شما به تنهایی راه بازگشت به خانه را پیدا می کنم

And I'll love you like the sun loves Californiaدوست دارم مثل خورشید عاشق کالیفرنیا باشم

I wanna feel the ocean breezeمی خواهم نسیم اقیانوس را حس کنم

Let the waves wash over meاجازه دهید امواج بر روی من شسته شوند

I'll leave my winters in the sandزمستان هایم را در شن می گذارم

Hey California, Californiaکالیفرنیا، کالیفرنیا

For you and you alone I'll lay my monsters downبرای شما و شما به تنهایی من هیولاهای خود را پایین می آورم

And we'll watch the sun come up over Californiaو ما شاهد خواهیم بود که خورشید بر فراز کالیفرنیا می آید

For you and you alone I'll find my way back homeبرای شما و شما به تنهایی راه بازگشت به خانه را پیدا می کنم

And I'll love you like the sun loves Californiaدوست دارم مثل خورشید عاشق کالیفرنیا باشم

California, you're my Californiaکالیفرنیا، شما کالیفرنیا هستید

My California, you're my Californiaکالیفرنیا، تو کالیفرنیای من هستی