متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Whole Lotta Love از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Whole Lotta Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۵:۵۵
سبک:
راک

متن آهنگ Whole Lotta Love

You need coolin, baby Im not foolin,شما به خنک کننده نیاز دارید، بچه ای که احمق نیستم,

Im gonna send ya, back to schoolin,می خواهم به مدرسه برگردم،,

Way down inside, honey you need it,در داخل، عسلی که به آن نیاز دارید,

Im gonna give you my love,می خواهم عشقم را به تو بدهم،,

Im gonna give you my love.می خواهم عشقم را به تو بدهم.

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Youve been learnin, baby, I been learnin,تو آموخته بودی، بچه، من یاد گرفتم،,

All them good times, baby, baby, Ive been yearnin,همه آنها زمان های خوب، نوزاد، Ive سالنین بوده اند,

Way, way down inside, honey, you need love,راه، در داخل، عسل، شما نیاز به عشق،,

Im gonna give you my love,می خواهم عشقم را به تو بدهم،,

Im gonna give you my love.می خواهم عشقم را به تو بدهم.

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

(slide guitar solo)(کشتن گیتار انفرادی)

Let me hear ya' sing!بگذار آواز بخوانیم!»!

Let me hear ya' sing!بگذار آواز بخوانیم!»!

Let me hear ya' sing!بگذار آواز بخوانیم!»!

Let me hear ya' sing, "Yeah!", "Yeah!", ...!بگذار صدای «یا» را بشنوم، «بله!»!

Oh it's good like fuckin'خوب است مثل لعنتی.»

Come on, talk to me babyبیا، با من بچه صحبت کن

Talk to me baby!با من بچه صحبت کنید!

(guitar solo)(تغییرمسیر انفرادی)

Youve been coolin, baby, Ive been droolin,تو سرد بودی، بچه، ایولین،,

All the good times, baby baby, Ive been misusin,تمام زمان های خوب، نوزاد، Ive اشتباه بوده است,

Way, way down inside, Im gonna give you my love,راه، در داخل، من به شما عشق من،,

Im gonna give you every inch of my love,هر اینچ از عشقم را به تو خواهم داد,

Gonna give you my love.من عشقم را به تو می دهم.

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Wanna whole lotta love?آیا می خواهید عشق کامل داشته باشید؟?

Way down inside, baby,در داخل، کودک،,

You needed,شما نیاز دارید،,

LOVE.عشق.

Shake for me, babyبرای من، بچه

I wanna be your backdoor man.من می خواهم مرد در پشتی شما باشم.

Hey, oh, hey, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Keep a-coolin, baby (7x)Keep a-coolin, baby (۷x)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Whole Lotta Love» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت