متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take It Easy On Me از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Take It Easy On Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۴:۱۵
سبک:
راک

متن آهنگ Take It Easy On Me

God bless this, God bless thatخدا این را برکت می دهد، خدا برکت می دهد

God I miss you nowخدا دلم برای تو تنگ شده است

All the people left when the blue sky crashedهمه مردم وقتی که آسمان آبی سقوط کرد

And I can't do this aloneمن نمی توانم این کار را به تنهایی انجام دهم

I am scared to change and to stay the sameمی ترسم تغییر کنم و همان جا بمانم

When I'm calling out your nameوقتی نام شما را می خوانم

Take it easy on meآن را آسان در من

I will trust you I will let youمن به شما اطمینان خواهم داد که به شما اجازه خواهم داد

Hurt me carefullyبه دقت به من آسیب می زند

Take it easy on meآن را آسان در من

I break easily and this steal butterflyمن به راحتی می روم و این پروانه را می دزدم

Will learn to fly eventuallyبالاخره یاد می گیرد پرواز کند

God take it easy on meخدا بر من آسان است

When I talk like thatوقتی صحبت می کنم،

When I tear me apartوقتی من را از هم جدا می کنم

When I raise my voiceوقتی صدایم را بلند می کنم

I break my heartقلبم را می شکنم

But if I gave it up, let the wall come down,اگر آن را رها کردم، اجازه دهید دیوار پایین بیاید,

Would you take my hand, would you show me how?آیا دستم را می گیرید، به من نشان می دهید که چطور؟?

I don't know my placeمکان من را نمی شناسم

I don't know my own faceچهره خودم را نمی شناسم

Just the lines I can't eraseفقط خطوطی که نمی توانم پاک کنم

Take it easy on meآن را آسان در من

I will trust you I will let youمن به شما اطمینان خواهم داد که به شما اجازه خواهم داد

Hurt me carefullyبه دقت به من آسیب می زند

Take it easy on meآن را آسان در من

I break easily and this steal butterflyمن به راحتی می روم و این پروانه را می دزدم

Will learn to fly eventuallyبالاخره یاد می گیرد پرواز کند

God take it easy on meخدا بر من آسان است

No I was never one to lean onهیچ وقت کسی نبود که به آن تکیه کند

Fighting this war against the windمبارزه با این جنگ علیه باد

When I find ground to rest my feet onوقتی زمین را پیدا می کنم تا پاهایم را روی پاهایم استراحت کنم

I will lay my weapons downاسلحه هایم را پایین می آورم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Take It Easy On Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت