متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Still Got Me از بث هارت

He asked me if I need a hugاز من پرسید آیا به بغل نیاز دارم

I said, "I got nothing inside, left to love"گفتم: «من هیچ چیز در داخل نداشتم، عشق را رها کردم.»

Then he saidسپس گفت:

"But baby you still got, baby you still got me"اما بچه ای که هنوز به دست آورده اید، بچه ای که هنوز به من رسیده اید.»

Then he asked me if I need a friendسپس از من پرسید آیا به یک دوست نیاز دارم؟

To have and to hold until the bitter endو تا پایان تلخ

"'Cause I got you, baby, baby, baby, baby, babyبه این دلیل که من شما، نوزاد، نوزاد، نوزاد، نوزاد،

You still got me"تو هنوز من را پیدا کردی.»

There'll be sweet dreams waiting to come trueرویاهای شیرین در انتظار رسیدن به حقیقت

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

Sweet songs that will live on and onآهنگ های شیرین که در و بر روی آن زندگی می کنند

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

I will love you strong but if you can't get freeمن شما را قوی دوست دارم اما اگر نمی توانید آزاد شوید

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

He asked me to lay in his armsاز من خواست که در آغوشش دراز بکشم

But I was afraid of being harmedاما از آسیب دیدن می ترسیدم

And then he saidسپس گفت:

"But baby now, baby now you got me"اما حالا بچه، حالا تو منو گرفتی.»

Then he asked me if I will stayسپس از من پرسید که آیا می خواهم بمانم

All night and all god-damn dayشب و تمام روز خدا

"'Cause I got you an' baby, baby, baby, baby, baby"به این دلیل که من یک بچه، نوزاد، نوزاد، نوزاد، نوزاد،

You still got me"تو هنوز من را پیدا کردی.»

There'll be sweet dreams waiting to come trueرویاهای شیرین در انتظار رسیدن به حقیقت

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

Sweet songs that will live on and onآهنگ های شیرین که در و بر روی آن زندگی می کنند

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

I will love you strong but if you can't get freeمن شما را قوی دوست دارم اما اگر نمی توانید آزاد شوید

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

There'll be sweet dreams now waiting to come trueدر حال حاضر رویاهای شیرین در انتظار رسیدن به حقیقت خواهد بود

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

There are sweet songs that will live on and onآهنگ های شیرین وجود دارد که در و در آن زندگی می کنند

If you let me in, if you ask me toاگر به من اجازه دهید، اگر از من بپرسید

I will love you strong but if you can't get freeمن شما را قوی دوست دارم اما اگر نمی توانید آزاد شوید

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

Whoa, whoa, love, loveآه، کیا، عشق، عشق

You still got meشما هنوز هم به من رسیده اید

Whoa, whoaآه، چه کسی

He asked me if I need a hugاز من پرسید آیا به بغل نیاز دارم

I said, "I got nothing inside left to love"گفتم: «من هیچ چیز در داخل ندارم تا عشق بورزم.»

Then he saidسپس گفت:

"Baby you knowبچه ای که می دانی

You still got me"تو هنوز من را پیدا کردی.»