متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Am I the One از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Am I the One» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۶:۳۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Am I the One

I sing these words, time and time againاین کلمات، زمان و بار دیگر را می خوانم

To express my life of being your lover and your friendبیان زندگی من از معشوق و دوست شما

And as the clouds cry, cry, cry, high above, shed their tearsهنگامی که ابرها گریه می کنند، گریه می کنند، گریه می کنند، بالا، اشک هایشان را می ریزند

I'll embrace you, with love, from all your fearمن شما را با عشق، از تمام ترس های شما در آغوش می گیرم

Am I the one, yeahمن یکی هستم، آره

Am I the one that you loveمن کسی هستم که دوست دارم

Am I the one, heyمن یکی هستم، هی

Am I the one that you think ofمن کسی هستم که فکر می کنی

Am, am I, am I the one.من هستم، من یکی هستم.

Oh yeh yeh yehآه ای تو ای

A passion in your caress,اشتیاق در مراقبت های شما،,

Flows from your fingertipsجریان از نوک انگشتان شما

I pray for the dayبرای روز دعا می کنم

I hear those precious words pass through your lipsمی شنوم که این کلمات گرانبها از طریق لب های شما عبور می کنند

Wishing upon a star from up aboveآرزو بر یک ستاره از بالا

That soon you'll look at me, babyبه زودی به من نگاه خواهید کرد، بچه

And say I'm the one that you loveمی گویم من کسی هستم که دوست دارم

Am I the one, yehمن یکی هستم، تو

Am I the one that you loveمن کسی هستم که دوست دارم

Am I the one, hey heyمن یکی هستم، هی

Am I the one that you think ofمن کسی هستم که فکر می کنی

Don't you make me feel crazyتو مرا دیوانه نمی کنی

If I break down and cryاگر می شکنم و گریه می کنم

Just tell me that you love me, babyفقط به من بگویید که من را دوست دارید، بچه

Even if it is a lieحتی اگر دروغ باشد

Am, am Iمن هستم، هستم

Am, am Iمن هستم، هستم

Am, am Iمن هستم، هستم

Am I the oneمن یکی هستم

I know there's a painful chance I must takeمن می دانم که یک شانس دردناک وجود دارد که باید

So sadly I ask youمن از شما می پرسم

Afraid it's a mistakeترس از اینکه یک اشتباه است

Am I the oneمن یکی هستم

Am I the one that you loveمن کسی هستم که دوست دارم

Am I the oneمن یکی هستم

Am I the one that you think ofمن کسی هستم که فکر می کنی

Don't you make me feel crazyتو مرا دیوانه نمی کنی

If, if I break down and cry-yاگر من پاره شوم و گریه کنم

Just tell me that you love me, babyفقط به من بگویید که من را دوست دارید، بچه

Hey, hey, hey,هی، اوه،,

Even if it is a lieحتی اگر دروغ باشد

Am I the oneمن یکی هستم

Am I the oneمن یکی هستم

Am Iمن هستم

I, I got to know...من باید بدانم ...

I got to know, yeahباید بدانم، بله

Am I the one, one, oneمن یکی هستم، یکی،

I got to know, yeahباید بدانم، بله

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeahآه، آره، آره، آره، آره

Come on, come on, babyبیا، بیا، عزیزم

Yeah, yeah, ohبله، آره، اوه

Come on, babyبیا عزیزم

Am I the oneمن یکی هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Am I the One» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت