متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mr Success از فرانک سیناترا

When I walk through a jam, no one knows who I amوقتی قدم می زنم، هیچ کس نمی داند که چه کسی هستم

Put your head on my chest, and I am Mr. Successسر خود را روی قفسه سینه بگذارید و من آقای موفقیت هستم

Never closed me a deal, all at once I'm a wheelهرگز یک معامله را به من بسته، تمام زمانی که من یک چرخ هستم

Just your head on my chest, and I'm Mr. Successفقط سرتان را روی سینه ام، و من آقای موفقیت هستم

Why I once knew a worrying man, he was a hurrying manچرا یک بار یک مرد نگران کننده را می شناختم، او یک مرد عجول بود

With never a second to playهرگز یک ثانیه برای بازی

He had appointments to keep, people to meetاو قرار ملاقات داشت، مردم برای ملاقات

And it took thirty hours to make him a dayو سی ساعت طول کشید تا او را در روز

Not for me, not what I wanna beنه برای من، نه آنچه که می خواهم

Just your head on my chest, and I'm Mr. Successفقط سرتان را روی سینه ام، و من آقای موفقیت هستم

Why, I once knew a worrying man, he was a hurrying manچرا یک بار یک مرد نگران کننده را می شناختم، او یک مرد عجول بود

With never a second to playهرگز یک ثانیه برای بازی

He had appointments to keep, lots of people to meetاو قرار ملاقات داشت، بسیاری از مردم برای ملاقات

And it took thirty hours to make him a dayو سی ساعت طول کشید تا او را در روز

Not for me, not what I wanna beنه برای من، نه آنچه که می خواهم

Put my love to the test, that's when I'm at my bestعشق خود را به آزمون قرار دهید، این زمانی است که من در بهترین حالت هستم

'Cause with you, pretty baby, standing by my sideچون با تو، نوزاد زیبا، ایستاده در کنار من

I couldn't be a failure even if I triedنمی توانستم شکست بخورم حتی اگر سعی می کردم

'Cause you make me Mr. Successچون من را آقای موفقیت می کنی