متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moonlight از آریانا گرانده

The sun is settingخورشید در حال تنظیم است

And you're right here by my sideشما در کنار من اینجا هستید

And the movie is playingفیلم بازی می کند

But we won't be watching tonightاما امشب نمی بینیم

Every look (every look), every touch (every touch)هر نگاه (هر نگاه)، هر لمس (هر لمس)

Makes me wanna give you my heartمن می خواهم قلبم را به تو بدهم

I be crushin' on you, babyمن بر تو پیروز می شوم، بچه

Stay the way you areطوری باشید که شما هستید

'Cause I never knew, I never knewچون هرگز نمی دانستم، هرگز نمی دانستم

You could hold moonlight in your handsمی توانید نور ماه را در دستان خود نگه دارید

'Til the night I held youشب را که تو را دیدم

You are my moonlightتو نور ماه من هستی

Moonlight

I kiss his fingertipsانگشتانش را بوسیدم

As I'm wishing he's all mineهمانطور که می خواهم او همه من است

He's giving me Elvisاو به من الویس می دهد

With some James Dean in his eyesجیمز دین در چشمانش

Puts his lips (puts his lips) on my neck (on my neck)لب های خود را روی گردن من قرار دهید (در گردن من)

Makes me want to give him my bodyمن می خواهم به او بدن خود را بدهم

I be fallin' for you, babyمن برای تو پاییز دارم، عزیزم

And I just can't stopمن نمی توانم متوقف شوم

'Cause I never knew, I never knewچون هرگز نمی دانستم، هرگز نمی دانستم

You could hold moonlight in your handsمی توانید نور ماه را در دستان خود نگه دارید

'Til the night I held youشب را که تو را دیدم

You are my moonlightتو نور ماه من هستی

Moonlight

Baby, I be fallin'عزیزم، سقوط می کنم.»

You're my moonlightتو چراغ ماه من هستی

Moonlight

He's so bossyاو خیلی رئیس است

He makes me danceاو مرا می رقصد

Tryna sit in the back of his whipTryna در پشت شلاقش نشسته است

And just cancel my plansو فقط برنامه هایم را لغو کنید

Sweet like candyشیرین مانند آب نبات

But he's such a manاما او چنین مردی است

He knows just what it doesاو می داند که چه می کند

When he's holding me tightوقتی مرا محکم نگه می دارد

And he calls me, "Moonlight" tooو او مرا صدا می کند: «مربی»