متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Monkey Back (Album Version) از بث هارت

Oh God save me for I am wicked and damnedخدایا مرا نجات بده، زیرا من شرور و لعنتی هستم

Oh God show me a better way to the Promised Landخدا راه بهتری برای سرزمین موعود به من نشان داد

'Cause I I can't take it no I can't shake it no I can't break it noچون نمی توانم آن را تحمل کنم، نمی توانم آن را تکان دهم، نمی توانم آن را خراب کنم

Don't wanna eat it no more I cannot hide itدیگر نمی خواهم غذا بخورم، نمی توانم آن را پنهان کنم

I'm uninvited I can't fake it no I can't shake itمن بدون قید و شرط می توانم آن را جعل کنم، هیچ کس نمی تواند آن را تکان دهد

I can't take it I can't shake shake shake shakeنمی توانم آن را تحمل کنم، نمی توانم لرزش را تکان دهم

Shake that 'ol monkey off my backدانلود موسیقی متن فیلم Theol Monkey From My Back

Gimme my money back slip through your crackدانلود بازی Gimme My Money از طریق کرک شما

Gimme my money back sit backپولم را برگردانید

Oh God know me I'm just dirty footprints at your doorخدا می داند که من فقط رد پای کثیف در درب شما هستم

Oh God hold me from one more trip and liquor storeخدا من را از یک سفر دیگر و فروشگاه نوشیدنی نگه می دارد

'Cause I I can't take it and I can't shake shake shake shakeچون نمی توانم آن را بپذیرم و نمی توانم تکان بخورم

Shake that 'ol monkey off my backدانلود موسیقی متن فیلم Theol Monkey From My Back

Gimme my money back slip through your crackدانلود بازی Gimme My Money از طریق کرک شما

Gimme my money sit backپولم را برگردانید

Gimme my money backپولم را برگردانید

Slip through your crack an' get backاز طریق کرک خود را یک "بازگشت"

I'm not praying for a miracle just a little peace of mindمن فقط برای یک معجزه دعا نمی کنم، فقط یک آرامش کوچک از ذهن

And if what I do is all in vain as I'm screamin' goin' insaneو اگر کاری که انجام می دهم، بیهوده است، زیرا من دیوانه وار فریاد می زنم

Still I am not my name God wouldn't save me,نام من این نیست که خدا مرا نجات نخواهد داد,

So now it's me and my rotten friendsحالا من و دوستان فاسدم

The drugs ain't working, no they're just jacking me off againمواد مخدر کار نمی کنند، نه اینکه آنها دوباره من را ترک می کنند