متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Money In The Grave از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «Money In The Grave» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۳:۲۵
سبک:
رپ

متن آهنگ Money In The Grave

Yeah, okayبله، خوب،

'Lil CC, on the beat, hm"Lil CC، در ضرب و شتم، hm

Yeah, yeahبله، بله

I mean, where the fuck should I really even start?منظورم این است که کجا باید شروع کنم؟?

I got hoes that I'm keepin' in the darkمن متوجه شدم که من در تاریکی نگه دارم

I got my niggas 'cross the street living largeمن در سراسر خیابان زندگی می کنم

Thinking back to the fact that they deadبازگشت به این واقعیت که مرده اند

Thought my raps wasn't facts 'til they sat with the barsفکر می کردم که رپ من واقعیت نیست "تا آنها با میله ها نشسته بودند

I got two phones, one need a chargeمن دو تلفن دارم، یکی نیاز به شارژ دارد

Yeah, they twins, I could tell they ass apartبله، آنها دوقلو هستند، من می توانم به آنها بگویم که

I got big packs coming on the wayمن بسته های بزرگ را در راه

I got big stacks coming out the safe...توده های بزرگی که از امنیت بیرون می آیند...

I got Lil Max with me, he the wave...من لی مکس را با من گرفتم، او موج ...

It's a big gap between us in the gameاین یک شکاف بزرگ بین ما در بازی است

In the next life, I'm tryna stay paidدر زندگی بعدی، سعی می کنم پرداختم

When I die, put my money in the graveوقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار

When I die, put my money in the graveوقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار

I really gotta put a couple niggas in they placeمن واقعا باید یک زن و شوهر را در آنها قرار دهید

Really just lapped every nigga in the raceدر واقع فقط در هر مسابقه گیر افتاده است

I really might tat, "Realest Nigga" on my faceمن واقعاً ممکن است تات، "حقیقت نیکگا" روی صورتم

Lil CC, let it slap with the bassلی CC، اجازه دهید آن را با باس

I used to save hoes with a mask and a capeمن عادت داشتم که با یک ماسک و یک کلاه را نجات دهم

Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"حالا من دوست دارم، "نه، عشق، من خوب هستم، دور شو"

Ain't about to die with no money, I done gave itنمی خواهم بدون هیچ پولی بمیرم، آن را دادم

I was on top when that shit meant a lotمن در بالا بودم که این مزخرف به معنای خیلی زیاد بود

Still on top like I'm scared of the dropبا این حال، همانطور که از قطره می ترسم

Still on top and these niggas wanna swapبا این حال، این niggas می خواهد مبادله کند

Niggas wanna swap like it's Slauson or WattsNiggas می خواهد مانند Slauson یا Watts مبادله کند

I don't wanna change 'cause I'm good where I'm atمن نمی خواهم تغییر کنم، زیرا من در جایی که هستم خوب هستم

Mob Ties on 'em, always good where I'm atMob Ties در “em” همیشه خوب است که من در آن هستم

Word to Junior, Jazzy, Baby Jکلمه به Junior، Jazzy، Baby J

Tell 'em when I die, put my money in the graveبگو: «وقتی بمیرم، پولم را در قبر بگذار

Couple figures, killers call and collect (collect)چهره های زوج، قاتلان تماس می گیرند و جمع آوری (collect)

She fuck a nigga, then she on to the next (next)سپس به سمت چپ حرکت می کند

Really living large, she in awe with a mackواقعاً بزرگ زندگی می کند، او با یک میلی متر به هیجان می آید

When you niggas thinking small, in the mall with a rat (rat)هنگامی که شما به فکر کوچک، در مرکز خرید با یک موش (rat)

Roll with us if you really wanna get it (get it)با ما سر بزنید اگر واقعا می خواهید آن را دریافت کنید (آن را ببرید)

Go get a half a million in the Sprinter (sprinter)نیم میلیون در Sprinter (sprinter)

Phone ringing, bitches know a big tipper (tipper)زنگ تلفن، فاحشه می داند یک نوک بزرگ (تیپر)

I got the hookup and there's really no limit (limit)من قلاب را گرفتم و واقعا هیچ محدودیتی وجود ندارد (محدودیت)

Dead broke is in you niggas' DNA (DNA)شکست مرگبار در DNA niggas (DNA)

Rickey Smiley's in Decatur with the 'yeRickey Smiley در Decatur با "ye"

Lil' nigga, just another state caseلیلی' nigga، فقط یک مورد دیگر

Bury my motherfucking Chase Bank, time to bounce (bounce)بر روی بانک چیس، زمان برای پرش (bounce)

Gotta count on my allowance (gotta count on my allowance)حساب گاتا بر روی کمک های مالی من (به عنوان مثال شمارش در هزینه های من)

You niggas snitches so I gotta reroute it (do or die)شما باید آن را رها کنید (انجام یا مردن)

A nigga dripping like I got a zillion dollarsدانلود آهنگ A nigga dting Like I a zillion دلار

Got the trap jumping like Zion whenتله ای مانند Zion در هنگام پریدن

I rebound, then I'm out (then I'm out)من برگشتم، سپس خارج می شوم (سپس بیرون می آیم)

And I'll never talk about it (about it)هرگز درباره آن صحبت نخواهم کرد

The homies quiet, but we all smoke the loudest (loudest)همه ی ما با صدای بلند می دود

Rich niggas and I'm really being modestIggas ثروتمند و من واقعا متواضع هستم

'Cause the way I do my dealsبه این دلیل که چگونه معاملات خود را انجام می دهم

Never treated like a artist, want house (house)هرگز مانند یک هنرمند رفتار نمی شود، خانه می خواهد

You could DM my accountantشما می توانید حسابدار من را اداره کنید

My per diem six figures and I'm countingمن هر شش رقمی را می میرم و شمارش می کنم

Nine figures was the goal 'til I hit it۹ چهره هدف این بود: «تا به آن ضربه بزنم.»

These niggas ain't living, so bury mine with meاین ها زندگی نمی کنند، پس مرا با من دفن کنید

Ross got it! (Maybach Music)راس آن را گرفت! (Maybach Music)

When I die, put my money in the graveوقتی می میرم، پولم را در قبر بگذار

I really gotta put a couple niggas in they placeمن واقعا باید یک زن و شوهر را در آنها قرار دهید

Really just lapped every nigga in the raceدر واقع فقط در هر مسابقه گیر افتاده است

I really might tat, "Realest Nigga" on my faceمن واقعاً ممکن است تات، "حقیقت نیکگا" روی صورتم

Lil CC, let it slap with the bassلی CC، اجازه دهید آن را با باس

I used to save hoes with a mask and a capeمن عادت داشتم که با یک ماسک و یک کلاه را نجات دهم

Now I'm like, "Nah love I'm good, go away"من دوست دارم، "عشق من خوب است، دور شو"

Ain't about to die with no money, I done gave youنمی خواهم بدون هیچ پولی بمیرم، من به شما دادم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Money In The Grave» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک