متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Michelle از اندی ویلیامز

Michelle, ma belleمیشل، ما زنگ

These are wordsاین کلمات هستند

That go together wellبا هم به خوبی

My Michelleمیشل

Michelle, ma belleمیشل، ما زنگ

Sont des mots qui vontSont des mots

Très bien ensembleگروه دو نفره

Très bien ensembleگروه دو نفره

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

That's all I want to sayاین همه چیزی است که می خواهم بگویم

Until I find a wayتا زمانی که راهی پیدا کنم

I will say the only wordsتنها کلمات را می گویم

I know that you'll understandمی دانم که می فهمی

Michelle, ma belleمیشل، ما زنگ

Sont des mots qui vontSont des mots

Très bien ensembleگروه دو نفره

Très bien ensembleگروه دو نفره

I need you, I need you, I need youمن به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم

I need to make you seeباید ببینم

Oh, what you mean to meچه معنایی برای من دارید

Until I do, I'm hoping youتا زمانی که این کار را بکنم، امیدوارم

Will know what I meanمی دانم منظورم چیست

I love youدوستت دارم

I want you, I want you, I want youمن تو را می خواهم، می خواهم

I think you know by nowفکر می کنم الان می دانید

I'll get to you somehowمن به نوعی به شما خواهم رسید

Until I do, I'm telling youتا زمانی که این کار را بکنم، به شما می گویم

So you'll understandبنابراین شما درک خواهید کرد

Michelle, ma belleمیشل، ما زنگ

Sont des mots qui vontSont des mots

Très bien ensembleگروه دو نفره

Très bien ensembleگروه دو نفره

I will say the only wordsتنها کلمات را می گویم

I know that you'll understandمی دانم که می فهمی

My Michelleمیشل