متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mechanical Heart از بث هارت

I was born with a mechanical heartمن با یک قلب مکانیکی متولد شدم

Miles of wires and video partsمایلز از سیم ها و قطعات ویدئویی

If only I had a human touchاگر فقط یک لمس انسانی داشتم

I'd give you the love you deserve so muchمن به شما عشقی را می دهم که لیاقت آن را دارید

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the cloudsو اگر آسمان در ابرها باشد، در ابرها راه می رود

For you I'm gonna bring it all down, I'm gonna bring it all downبرای شما همه چیز را پایین می آورم، همه چیز را پایین می آورم

I will be your aeroplaneمن هواپیمای شما خواهم بود

Give you the world and watch you dance in Spainبه شما جهان را بدهید و تماشا کنید که در اسپانیا می رقصید

Fly you way above the starsپرواز به بالای ستاره ها

Show you what you areبه شما نشان دهید که چه هستید

In my mechanical heartدر قلب مکانیکی

Love it cannot be programmedعشق را نمی توان برنامه ریزی کرد

I'm sorry to say this is all that I amمتاسفم که بگویم این همه چیزی است که من هستم

Computer screens and new touch phonesصفحه نمایش کامپیوتر و تلفن های لمسی جدید

Can't hold your hand or take you homeنمی توانید دست خود را نگه دارید یا به خانه ببرید

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the cloudsو اگر آسمان در ابرها باشد، در ابرها راه می رود

I swear I'm gonna figure it out, I'm gonna figure it outقسم می خورم که می خواهم آن را پیدا کنم، آن را خواهم فهمید

I will be your aeroplaneمن هواپیمای شما خواهم بود

Give you the world and watch you dance in Spainبه شما جهان را بدهید و تماشا کنید که در اسپانیا می رقصید

Fly you way above the starsپرواز به بالای ستاره ها

Show you what you areبه شما نشان دهید که چه هستید

In my mechanical heartدر قلب مکانیکی

I'll bring Heaven to you, youبهشت را به تو خواهم آورد، تو

I'll bring Heaven to you, youبهشت را به تو خواهم آورد، تو

I'll bring Heaven to you, youبهشت را به تو خواهم آورد، تو

You, youشما، شما

You, youشما، شما

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the cloudsو اگر آسمان در ابرها باشد، در ابرها راه می رود

It's waiting on you now, on you nowدر حال حاضر منتظر شماست، در شما

I will be your aeroplaneمن هواپیمای شما خواهم بود

Give you the world and watch you dance in Spainبه شما جهان را بدهید و تماشا کنید که در اسپانیا می رقصید

Fly you way above the starsپرواز به بالای ستاره ها

And show you what you areبه شما نشان دهید که چه هستید

In my mechanical heartدر قلب مکانیکی

In my mechanical heartدر قلب مکانیکی

In my mechanical heartدر قلب مکانیکی

I was born with a mechanical heartمن با یک قلب مکانیکی متولد شدم

Miles of wires and video partsمایلز از سیم ها و قطعات ویدئویی