متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mean Ole Man Of Mine از بث هارت

My man, he's so mean, mean as a man can beمرد من، او به این معنی است که به عنوان یک مرد می تواند باشد

With a cat tail for a tieبا دم گربه برای یک کراوات

He got evil all insideاو همه چیز را در داخل به دست آورد

Still, I can't help but lovin' that mean man of mineبا این حال، من نمی توانم کمک کنم، بلکه به این معنی است که مرد من

My guy, he's so badمرد من، او خیلی بد است

And cold-blood, he shot some manو خون سرد، او به برخی از مردان شلیک کرد

In a back alley, super flyدر یک کوچه پشتی، پرواز فوق العاده

Ah, just to watch him dieنگاه کردن به مرگ او

Still, I can't help but lovin' that mean man of mineبا این حال، من نمی توانم کمک کنم، بلکه به این معنی است که مرد من

Some women long for heavenly handsبرخی از زنان مدت طولانی برای دست های آسمانی

Soft to the touch is all they, all they can standنرم به لمس همه آنها است، همه آنها می توانند ایستادگی کنند

Love my mean manعشق به معنی مرد

Love my mean man, mmعشق به معنای انسان، میلی متر

My guy, he's so wrongمرد من، او خیلی اشتباه می کند

He can go, go, go, go all night longاو می تواند برود، برود، برود، تمام شب را تمام کند

And though I, I beg and I scream and I cryو من التماس می کنم و فریاد می زنم و گریه می کنم

But he just won't let me lieاما اجازه نمی دهد دروغ بگویم

Still, I can't help but lovin' that mean man of mineبا این حال، من نمی توانم کمک کنم، بلکه به این معنی است که مرد من

Ah, somе women long for heavenly arms*زنان طولانی برای سلاح های آسمانی

Soft to thе touch under, underneath the starsنرم برای لمس کردن در زیر ستاره ها

But I sit and beg right by his sideمن نشسته ام و از طرف او التماس می کنم

Until that ugly day, day that I dieتا آن روز زشت، روزی که بمیرم

There just ain't no better way to goراه بهتری برای رفتن نیست

Ah, some women long for heavenly armsبرخی از زنان مدت طولانی برای سلاح های آسمانی

Ah, soft to the touch under, underneath the starsنرم به لمس زیر، زیر ستاره ها

But there just ain't no better way to goاما راه بهتری برای رفتن وجود ندارد

Love my mean man, love my mean manعشق به معنای انسان، عشق ورزیدن به معنای من

I love that mean old manدوست دارم به معنای پیرمرد

Hey, hey, hey, heyآه، هی، هی، هی،

Hey, hey, hey, heyآه، هی، هی، هی،

Hey-hey-heyهی-هی-هی

Heyسلام

Hey-hey-heyهی-هی-هی

Heyسلام

Get on back, girlبازگشت، دختر

Stay away from my manدوری از مرد من

I say hey, get on backمی گویم هی، برگرد

Stay away from my manدوری از مرد من

(He's a mean old man)(او یک پیرمرد است)

(And he's all my man)(و او تمام مرد من است)

(He's a mean old man)(او یک پیرمرد است)

(And he's all my man)(و او تمام مرد من است)