متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make Them Remember از دریک

For realبرای واقعی

My social battery is drained, for real, for realباتری اجتماعی من به صورت واقعی تخلیه می شود

Just came from hearin' a lot of niggas cop a lot of pleas, likeاز شنیدن بسیاری از مواد مخدر بسیاری از درخواست ها، مانند

"Oh brother, you know we, you know we brothers, it's never been nothin'"«ای برادر، می دانی که ما برادر هستیم، هیچ وقت نه!»

I'll tell you, sendin' me that owl emoji in my DM ain't gon' mend nothin'من به شما می گویم، به من ارسال می کنم که ایموجی های جغد در DM من به مردانی که نهhin نیستند، نمی روند

Don't try comin' around when the score's back to ten-nothin', for realسعی نکنید کامین را در اطراف زمانی که نمره به ده-nothin باز می گردد امتحان کنید، برای واقعی

I don't wanna hear none of that shitنمی خواهم هیچ یک از این مزخرف ها را بشنوم

Look up, turbulent flights, dodgin' cumulus cloudsبه بالا نگاه کنید، پروازهای آشفته، ابرهای اطراف dodgin

Squares drawn on the line, but we at the root of it nowمیدان های کشیده شده در خط، اما ما در ریشه آن در حال حاضر

It feels like I gotta lie to even tieاحساس می کنم که باید دروغ بگویم حتی

So I don't even know if these are wins or not based on what's suitable nowبنابراین من حتی نمی دانم که آیا این ها برنده هستند یا نه بر اساس آنچه که در حال حاضر مناسب است

You don't even hear me thoughشما حتی من را نمی شنوید اگرچه

You put that jacket on anybody, you're funeral boundشما این ژاکت را روی هر کسی قرار می دهید، شما در حال خاکسپاری هستید

But like the goalpost, I'm out here just movin' aroundاما مانند پست هدف، من در اینجا فقط مووین هستم

They say conclusions were drawn, but I'm in super denialآنها می گویند که نتیجه گیری شده است، اما من در انکار فوق العاده هستم

What is a loss? I'll be damned if I'm losin' it nowاز دست دادن چیست؟ من نفرین خواهم شد اگر من آن را در حال حاضر

I'm the golden goose, shakin' things up at Lucian's houseمن عروسک طلایی هستم، شیکین در خانه لوسین

I'm in the battlefield really puttin' boots to the groundمن در میدان جنگ واقعا چکمه ها را به زمین می گذارم

A booster seat for yourselves and the lies that you tellبرای خودتان و دروغ هایی که می گویید

If Drake took out the AK, maybe he'd be in jailاگر دریک از AK خارج شود، شاید در زندان باشد

Just based off the name that it spellsفقط بر اساس نام که آن را طلسم

What they say they just smelled?چه می گویند فقط بوی می دهند؟?

I heard they got special places in hellشنیده ام که مکان های خاصی در جهنم دارند

For niggas jokin' about evil when they did it themselves, damnدر حالی که آن را به خوبی انجام می دهند، در مورد شر،

What, y'all thought I was done? Y'all forgot what I done?همه فکر می کردند که کار کرده ام؟ همه فراموش کردند که چه کردم؟?

Y'all forgot about Drake, y'all forgot where I'm from?همه چیز در مورد Drake فراموش کرد، یا همه فراموش کردند که از کجا هستم؟?

Y'all forgot if I gave you a hand, you under the thumbهمه فراموش کردند که اگر یک دست به تو بدهم، تو زیر انگشت

Convenient amnesia from all you ballerinasزیبایی های مناسب از همه شما توپرینا

It doesn't alter what you said or how it made us see youاین چیزی را که شما گفته اید تغییر نمی دهد یا اینکه چگونه باعث می شود ما ببینیم

I shouldn't even be shocked to see you in that arenaحتی نباید از دیدن شما در این عرصه شوکه شوم

Because you always made your career off of switchin' teams upاز آنجا که شما همیشه حرفه ای خود را از تیم های سوئیچ ساخته اید

I never got a copy of the newest rulesمن هرگز نسخه ای از جدیدترین قوانین را نگرفته ام

Apparently the title of the book is called "Fooling Fools"به نظر می رسد عنوان کتاب "احمقان" نامیده می شود

Y'all was ridin' all summer, pedal bars goin' number oneY'all در تمام تابستان شرین بود، پدال شماره یک

And yet y'all tryna tell me who's groomin' whoو با این حال، همه سعینا به من می گوید که چه کسی داماد است

Comb through this hair, before you cut me for a new recruitاز طریق این مو، قبل از اینکه من را برای یک استخدام جدید برش دهید

Before you say, "Toodaloo"قبل از اینکه بگویید «Toodaloo»

Off of shit that keep poppin' up on your Google Newsاز شری که پاپپین را در اخبار گوگل نگه می دارد

Ain't been in the K since I flew the coupeمن در K نبودم چون کودتا کردم

I was on Coulson Ave. with my mama, numbers started goin' through the roofمن در کولسون Ave بودم، با مادرم، اعداد از طریق سقف شروع به رفتن کردند

Bentley with the B inside the wings like, "Whoopty Woos"بنتلی با B در داخل بال ها مانند: " Whoopty Woos"

Spinnin' downtown like hula hoopsمرکز شهر اسپیننین مانند هاله ها

Is it the fair skin or the Jewish roots?آیا این پوست منصفانه یا ریشه های یهودی است؟?

Why people wanna not see me on top of the mountain like I do the do?چرا مردم نمی خواهند من را در بالای کوه ببینند، مثل من؟?

Damn, and fuck a Billboard number-one, man, whoopty dooلعنتی، و لعنت به شماره یک بیلبورد، مرد، کهopty doo

They riggin' the game, because you fightin' the biggest artistآنها بازی را سخت می کنند، زیرا شما با بزرگترین هنرمند مبارزه می کنید

They tryna have me stuck in this position like rigor mortisآنها سعی می کنند که من در این موقعیت مانند سرسختی گیر کرده ام

Turn my back on you just to give you the biggest targetبازگشت من به شما فقط به شما بزرگترین هدف

They only know your name in the bigger marketsآنها فقط نام شما را در بازارهای بزرگتر می دانند

Never in the little markets, B markets, C markets, all of those is D marketsهرگز در بازارهای کوچک، بازارهای B، بازارهای C، همه آنها بازارهای D هستند

You be at the flea market, that's code in the 6ixشما در بازار کک هستید، این کد در 6ix است

It means chances, are you takin' a plea bargain?این بدان معنی است که شما یک معامله درخواست هستید؟?

You belong in the pack with some rats like Dean Martinشما به همراه موش هایی مانند دین مارتین

Me, Wayne, and Mack, the Three Amigos, I'm Steve Martinمن، وین و مک، سه Amigos، من استیو مارتین هستم

I swear I'm goin' looney over tunes like they green martiansمن قسم می خورم که به اندازه ای که مارتری سبز می کنند، خرخر می کنم

So please stop, memories of where we used to liveپس لطفاً توقف کنید، خاطراتی که در آن زندگی می کردیم

But truth be told, I can't even see the blockاما حقیقت این است که حتی نمی توانم بلوک را ببینم

It's blocked by the treetopsمسدود شده توسط درخت

Please stop askin' about what's goin' on with 23 and meلطفا در مورد آنچه که goin با 23 و من

I'm a real nigga and he's not, it's in my DNAمن یک nigga واقعی هستم و او نیست، بلکه در DNA من است

I could've fell back like the married rapper, but we engagedمن می توانستم مانند رپ ازدواج کرده باشم، اما ما درگیر شدیم

I told y'all I'm settled in my evil waysبه من گفتم: همه چیز من در راه های شیطانی من حل شده است

These niggas thinkin' that the spot is up for grabsاین افکار niggas این است که این نقطه برای گرفتن است

They'll never see the dayآنها هرگز روز را نخواهند دید

To be the number one, you gotta lead the wayبرای شماره یک، شما باید راه را هدایت کنید

And to hold somethin' over my head forever, you're still a couple feet awayو برای نگه داشتن برخی از بر سر من برای همیشه، شما هنوز هم یک جفت پا دور

Your insecurities keep spannin' season to season like you Issa Raeنگرانی های شما فصل پوشش را تا فصل نگه می دارد مانند شما Issa Rae

Plot twist, the owl never sees the cageپیچ و تاب، جغد هرگز قفس را نمی بیند

The owl only wakes up to seize the dayجغد فقط از خواب بیدار می شود تا روز را بگیرد

Talkin' about hidin' the Bible, maybe y'all should read a pageدر مورد کتاب مقدس پنهان شده، شاید همه چیز باید یک صفحه بخواند

Iced-out crosses on they necks, thinkin' Jesus savesیخ زدن بر گردن آنها، عیسی مسیح نجات می دهد

Well even if he does, nigga, either wayحتی اگر او این کار را انجام دهد، به هر حال

The blasphemy you talk let me know that your amazin' grace gon' be delayedدانلود آهنگ زیبای The Blasphemy You Talking به من اجازه می دهد تا بدانم که فیض شما به تاخیر افتاده است

You niggas should be ashamedشما باید خجالت بکشید

The fact you had to bring those talks to get some decent plays, goodness graceاین حقیقت که شما باید آن مذاکرات را برای به دست آوردن برخی از نمایشنامه های خوب، فضل خوب

God wanna wipe that lil' smug look right off of your fuckin' faceخدا می خواهد آن را پاک کند که به نظر می رسد از صورت لعنتی شما

All you really did was cap like uppercaseتنها کاری که شما انجام دادید این بود که مانند Highcase

Dodged a troop, but still managed to finally get a hit that let you run a baseدج یک سرباز، اما هنوز هم موفق به گرفتن یک ضربه است که به شما اجازه می دهد یک پایه را اجرا کنید

Niggas sought you out at firstNiggas در ابتدا به دنبال شما بود

You need him, so you out at home now just like a double playشما به او نیاز دارید، بنابراین شما در خانه تنها مانند یک بازی دو نفره هستید

As for these other suckers that's tucked awayبرای این دسته های دیگر که دور افتاده اند

I'm down to put bills on they faceمن پایین هستم تا صورتحساب ها را روی آنها قرار دهم

No wonder why they been duckin' Drakeتعجبی ندارد که چرا آنها دریک اردکین بودند

Bills on they face, no wonder why they been duckin' Drake, ahبیل ها در مواجهه با آنها، تعجبی ندارد که چرا آنها در Drake، ah هستند

Let's not even take it to that other placeما حتی آن را به آن مکان دیگر نمی بریم

You boys too pussy like double datesشما هم مانند دو تاریخ

Runnin' out the 6ix like you won a raceدانلود زیرنویس فارسی فیلم Runnin The 6ix Like You Won

I watched the scouts spazz him with a puzzled faceتماشا کردم: دانلود بازی The Trials با یک چهره پازل

Who knows which one of his bubble-shaped tingsچه کسی می داند که کدام یک از چرخ های حبابی اش

I must've ushered through the double gatesمن باید از دروازه های دوگانه عبور کنم

Showed her the time of her life while broski havin' stomach achesبه او زمان زندگی اش را نشان می دهد در حالی که معده ی برونسکی هاوین

Hearin' about good times at Lovers Lakeشنیدن در مورد زمان های خوب در دریاچه Lovers

And send her back to you while you sleepwalkin' naked in another stateو او را به شما بازگردانید در حالی که برهنه در حالت دیگری می خوابید

Ah, you'll live to see another dayزندگی می کنی تا روز دیگری را ببینی

And even if you don't, it's just another dayحتی اگر این کار را نکنید، فقط یک روز دیگر است

We ain't cryin' for your punk ass anywayما برای باسن شما گریه نمی کنیم

I'm a 6ix-side renegade6ix-side renegade

For anybody addin' more lemons to the lemonadeبرای هر کسی که لیموهای بیشتری به لیموناد اضافه کند

Sourin' the vibes that I generateدانلود موسیقی متن فیلم Sourin’s the Lights

I'm 16 years in the game, this ain't Minute Maidمن 16 سال در بازی هستم، این دقیقه نیست

Scrimmagin' with scrubs for the love of the gameScrimmagin با اسکراب برای عشق بازی

'Cause I'm unamused, and all the GOATs are middle-agedبه این دلیل که من بی استفاده هستم و تمام گوام ها میانسال هستند

And Muggsy Bogues dunked for once, even I'm a bit amazedو موگsy Bogues برای یک بار، حتی من کمی شگفت زده شده است

Yeah, someone give the kid a raiseبله، کسی بچه را بزرگ می کند

What is it? The braids?این چیست؟ توهین ها؟?

Even when I cut 'em, I could never fadeحتی زمانی که "من" را قطع کردم، هرگز نمی توانستم محو شوم

I mean, it's Drizzy Drake, likeمنظورم این است که دریک دکترزی مانند