متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make Them Pay از دریک

[Intro](Intro)

Freeآزاد

Free (Yeah)آزاد (بله)

Freeآزاد

[Refrain][[ویرایش]

I just wanna be freeفقط می خواهم آزاد باشم

I just wanna be freeفقط می خواهم آزاد باشم

Freeآزاد

Freeآزاد

I just wanna be freeفقط می خواهم آزاد باشم

[Verse][[ویرایش]

Yeah, lookبله، نگاه کنید

Albany Marina, they done served us a hundred subpoenasآلبای مارینا، آنها یک صد زیراب به ما دادند

I done got my shit inside arenas like Gilbert Arenasکارهایم را در عرصه هایی مانند گیلبرت آرنا انجام دادم

I remember lobster ravioli up at Serafinaبه یاد داشته باشید که در Serafina

I was in a dream hotel before I was in the Loop like a carabiner, yeahمن در یک هتل رویایی بودم قبل از اینکه در حلقه ای مانند یک راننده باشم، بله

And shout to all the sweet tings from Wilhelminaو به همه شیرینی های شیرین ویلهلمینا فریاد بزنید

Who tell me at the white party, "Drake, I love the album, man, well, I mean, you're kinda gеnius"چه کسی به من در حزب سفید می گوید: «دکتر، من عاشق آلبوم، مرد، خوب، منظورم این است که شما مهربان هستید.»

And like Dipset, they rеally mean it, yeahمانند Dipset، آنها به معنای آن هستند، بله

I need compliments 'cause lately, it's just falling-outs and disagreements, industry is really evilمن به تعریف "به تازگی، آن را فقط در حال سقوط و اختلافات، صنعت واقعا بد است

And I faced the way they paint me, but it hurts just like the Philly Eaglesو من با روشی که آنها مرا نقاشی می کنند مواجه شدم، اما درست مثل عقاب های فیلی آسیب می بیند

LA love the sound, I could play a show for a million peopleلس آنجلس صدا را دوست دارد، می توانم یک میلیون نفر را بازی کنم

Don't be surprised, you see the whole YM in CA just like The Village Peopleتعجب نکنید، تمام YM را در CA درست مانند مردم روستا می بینید

These niggas measurin' they dick size in millimetersآن ها به اندازه ی این ها در میلی متر هستند

I rack up a tab in Chanel 'cause I do buy everything like I'm Middle Easternمن یک برگه را در Chanel قرار می دهم، زیرا همه چیز را مانند خاورمیانه خریداری می کنم

But I realize it's gotta get a little deeperاما می دانم که باید کمی عمیق تر شود

Other than me talking 'bout the way I'm flippin' dough like Little Caesarsبه غیر از من صحبت کردن با "راهی که من دارم" مانند Little Caesars

I'm tryna catch one of you boys stargazin' in the field like little leaguers, yeahمن سعی می کنم یکی از شما پسران استارگازین را در این زمینه مانند لیگر های کوچک بگیرم، بله

And ain't no passes for you Crip walkin', all of that diss talkin', kiddo, beat itو هیچ عبوری برای شما کریپ واکرین نیست، همه این حرف ها، بچهدو، آن را ضرب و شتم می کنند

I'm supposed to be my brother's keeper, so don't make us hit another buzzer beaterمن قرار است نگهدارنده برادرم باشم، بنابراین ما را به ضرب و شتم دیگری ضربه نزنیم

And don't be suddenly eager to hit me up and have no discussions eitherو به طور ناگهانی مشتاق نباشید که به من ضربه بزنید و هیچ بحثی نداشته باشید

Now you gotta plan a meeting with me just like the Russian leader and shake my fuckin' hand in front of other peopleحالا شما باید یک جلسه با من درست مثل رهبر روسیه داشته باشید و دست من را در مقابل دیگران تکان دهید

Yeah, fuck the chatterلعنت به چت

Since 2009, as I climb the ladderاز سال 2009 به عنوان صعود به نردبان

They envy me like Nevada, but it never matteredمثل نوادا به من حسادت می کنند، اما هیچ وقت مهم نیست

My niggas run a phone soon as you check into prisonIggas من به محض چک کردن به زندان تلفن می زند

Your niggas run and talk to Hov for a second opinionNiggas شما با Hov برای نظر دوم اجرا و صحبت می کند

Me, I stood ten T's and accepted the missionمن ده تا را ایستاده بودم و ماموریت را قبول کردم

'Cause I'd much rather death than submissionچون خیلی به جای تسلیم شدن به مرگ ترجیح می دهم

How can you press the ignition and let some memories of the past affect your decision?چگونه می توانید احتراق را فشار دهید و اجازه دهید برخی از خاطرات گذشته بر تصمیم شما تأثیر بگذارند؟?

I love you 'cause of the history, but if we bein' real, I could never forgive youمن شما را به دلیل تاریخ دوست دارم، اما اگر ما واقعی باشیم، هرگز نمی توانم شما را ببخشم

And you never called me back, but destiny's written, for realو تو هرگز مرا صدا نزد، اما سرنوشت نوشته شده، برای واقعی

Fuck a big three anyway, there was too many chefs in the kitchen, it was a mess to begin with, yeahبه هر حال، یک سوم بزرگ، سرآشپزهای زیادی در آشپزخانه وجود داشت، شروع به کار با آن، بله

And now they got a new GOAT and we gotta test the positionو حالا آنها یک GoAT جدید دارند و ما باید موقعیت را آزمایش کنیم

Damn, who is this guy for real? I guess a magicianلعنت، این مرد واقعی کیست؟ یک جادوگر

Hundred million streams vanished, no one got questions for niggasصد میلیون جریان ناپدید شد، هیچ کس برای niggas سوال نکرد

Well, maybe I'm best as the villainشاید من به عنوان شرور بهترین باشم

'Cause I got real numbers on niggas who say they got billionsچون من اعداد واقعی را بر روی niggas دیدم که می گویند آنها میلیاردها دلار دارند

I got all the chains that they ever repped in Virginiaمن تمام زنجیره هایی را که آنها تا به حال در ویرجینیا به دست آورده اند

I got niggas' prized possessions, I get possessive on niggasمن اموال جایزه دار niggas را دریافت کردم، من در niggas شرکت می کنم

I am pressin' everything, I'll get impressive on niggasمن همه چیز را تحت فشار قرار می دهم، من در niggas چشمگیر خواهم بود

I got problems with people who I would've never dreamedمن با افرادی که هرگز خواب ندیده ام مشکل دارم

And that's draggin' people in who don't wanna get in betweenو این مردم است که نمی خواهند بین

Dog, I was aidin' Ross with streams before Adin Ross had ever streamedسگ، من در راس با جریان هایی قبل از Adin Ross کمک می کردم

And, Khaled, you know what I meanو شما می دانید که منظورم چیست

The beef was fully live, you went halal and got on your deenگوشت گاو به طور کامل زنده بود، شما حلال را ترک کردید و بر روی پوست خود سوار شدید

And your people are still waitin' for a free Palestineمردم شما هنوز منتظر یک فلسطین آزاد هستند

But apparently everything isn't black and white and red and green, damnاما ظاهرا همه چیز سیاه و سفید و قرمز و سبز نیست

I'm seein' everyone's true colors, for real, I'm sensin' a themeمن رنگ های واقعی همه را می بینم، برای واقعی، من یک تم هستم

I'm greater than everybody like some shredded cheeseمن بیشتر از همه مثل یک پنیر کوچک هستم

I was in Hazelton at the One before I was in the Loop like a set of keysمن در هازلتون در یکی قبل از من در حلقه مانند مجموعه ای از کلید ها بودم

Shout out to Cherokee D and Skyy Blackدانلود فیلم Cherokee D و Skyy Black

'Cause they was at my birthday when I was searchin' big-booty ebonies, jeezچون آنها در روز تولد من بودند، زمانی که من در جستجوی دروازه های بزرگ بودند، جیز

Now the penthouse in Bahamas is right next to Jordan like I'm Lebaneseحالا پنت هاوس در باهاما درست در کنار اردن قرار دارد، درست مثل لبنان

And apparently niggas' souls is for sale like the seven seasو به نظر می رسد روح niggas برای فروش مانند هفت دریا است

I gave you everything you ever needمن به شما همه چیزهایی را که تا به حال نیاز دارید، داده ام

But let me find out the Amex the only ones that credit me for makin' y'all everything you could never beاما اجازه دهید من تنها کسانی را پیدا کنم که به من برای ماکین اعتبار می دهند.»

My sixth sense is kickin' in 'cause all I hear is people that are dead to meحس ششم من لگدین است، زیرا همه چیزهایی که می شنوم، کسانی هستند که برای من مرده اند

And that's why I'm turnin' on my read receiptsو به همین دلیل است که من بر روی دریافت های خواندنی خود به نوبه خود ادامه می دهم

To let you know that everything that's said to me will forever be stored in my memoryاجازه دهید شما بدانید که هر چیزی که به من گفته می شود برای همیشه در حافظه من ذخیره خواهد شد

I'm better off independent, they should let him leave, yeahمن مستقل هستم، آنها باید او را ترک کنند، بله

You might also likeشما همچنین ممکن است

Shabang

Drake

Ran To Atlantaفرار به آتلانتا

Drake, Future & Molly SantanaDrake, Future & Mol Santana

Burning Bridgesپل های سوزان

Drake

[Refrain][[ویرایش]

'Cause I just wanna be freeچون فقط می خواهم آزاد باشم

Free, free, freeآزاد، آزاد، آزاد

Freeآزاد

I just wanna be free, free, freeمن فقط می خواهم آزاد، آزاد، آزاد باشم

[Outro]

Free, freeآزاد، آزاد