متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make Them Know از دریک

Ayآیی

I tried and tried and tried 'til the R switched place with the Iمن سعی کردم و امتحان کردم و سعی کردم "جا را با جایی که با من روشن شده بود"

I'll never forget that July, the worst that I felt in a whileمن هرگز فراموش نخواهم کرد که جولای، بدترین احساسی که در آن زمان داشتم

I'm glad that you think that I'm soft, I'm glad that you think that I'm shyخوشحالم که فکر می کنی نرم هستم، خوشحالم که فکر می کنی خجالتی ام

I need you to think all these things, I got bigger than what's in my mindمن به شما نیاز دارم که همه این چیزها را فکر کنید، من بزرگتر از آنچه در ذهن من است

I'll take it, an eye for an eye, I'll send a boy up to the skyمن آن را می گیرم، یک چشم برای چشم، من یک پسر را به آسمان می فرستم

I still haven't lost any sleep, and I definitely didn't cryهنوز هیچ خوابی از دست نداده ام و قطعا گریه نکرده ام

Ayo, Gucci get back in the ride 'cause that's definitely not the guyAyo، Gucci سوار می شود "به این دلیل که قطعا این مرد نیست

Mistaken identity mixed with adrenaline, almost just kissed you goodbyeهویت اشتباه مخلوط با آدرنالین، تقریبا فقط شما را بوسید

It's rap, so it sound like a lie when I talk to you and I confideاین تجاوز است، بنابراین وقتی با شما صحبت می کنم، مانند یک دروغ به نظر می رسد

I'm goin', goin' back to Cali, I got hearts in both of my eyesمن می رومین، بازگشت به کلی، من قلب در هر دو چشم من

I'm sleepin' with death on my mind 'cause the shots that I called in my timeمن با مرگ در ذهنم می خوابم، زیرا عکس هایی که در زمانم می خوانم

And karma has been on my side, but I also just heard that she's blindو کارما در کنار من بوده است، اما من هم شنیده ام که او نابینا است

That bitch might just switch on a dime 'cause she can't even see I'm a guyاین فاحشه ممکن است فقط بر روی یک تکه تغییر کند، زیرا حتی نمی تواند ببیند که من یک مرد هستم

Pressure been gettin' applied, and I know I been bad with repliesفشار اعمال شده است، و من می دانم که من با پاسخ بد بود

The lawsuit I got is fried, 'til the R switched place with the Iدادخواستی که دریافت کردم، سرخ شده است: «جادو را با من عوض کنید

They'll frame it as people retired, but we know what's a truth and a lieآنها آن را به عنوان مردم بازنشسته می کنند، اما ما می دانیم که یک حقیقت و دروغ چیست

And they'll act like we signin' a deal when they pay me for wastin' my timeآن ها طوری رفتار می کنند که انگار قرارداد امضا می کنیم، زمانی که به من پول می دهند، زمان من بوده است

And they'll act like I lost my appeal, but they'll pay me for changin' they mindو آنها طوری رفتار می کنند که من درخواست تجدید نظر خود را از دست دادم، اما آنها مرا برای hangin پرداخت می کنند

They got wind of the fact I was hit, and the whole world started to chimeآنها از این واقعیت که من ضربه خورده بودم، و کل جهان شروع به کار کرد

Not scared of no suit or no tie 'cause shit, victory always been mineترس از هیچ کت و شلوار و یا هیچ کراواتی "به دلیل کثافت، پیروزی همیشه مال من بود

If I free up, my bro gotta live wit' it 'cause we know that that man isn't innocentاگر آزاد شوم، بروم باید شوخ طبعی داشته باشد، چون می دانیم که این مرد بی گناه نیست

If they sayin' he did it, he did the shit, but he still might come home in a lil' bitاگر می گویند این کار را انجام داد، او این کار را انجام داد، اما هنوز هم ممکن است در یک بیت به خانه بیاید

400 racks on the head, how am I spendin' so frivolous?400 قفسه روی سر، چگونه من خرج می کنم؟?

I act like the money's unlimited, if a Rolex I want 'bout to dropمن مانند نامحدود بودن پول عمل می کنم، اگر یک رولکس می خواهم «دستم را رها کنم»

I reserve the shit like I'm indigenousمن آشغال را مثل بومی نگه می دارم

Barber from 6 went broke, and he under my arm like I'm ticklishباربر از ساعت 6 شکسته شد و او زیر بغل من بود، انگار که من توله هستم

Kow do they say they got classics if it's shit that you never revisited?آیا آنها می گویند که آنها کلاسیک دریافت می کنند اگر این مزخرفی است که شما هرگز آن را بازبینی نکرده اید؟?

And if that's the shit you revisited, then why am I boss of the business?و اگر این مزخرفی است که شما بازبینی کردید، چرا من رئیس کسب و کار هستم؟?

Niggas been talkin' on digital, knowin' how shit could get physicalNiggas در دیجیتال صحبت می کند، می داند که چگونه آشغال می تواند فیزیکی شود

Niggas gon' see me at birds and act like they fuckin' invisibleNiggas gon مرا در پرندگان می بیند و طوری رفتار می کند که انگار آن ها نامرئی هستند.»

If a Rolex I want 'bout to drop, I reserve it like I'm aboriginalاگر یک رولکس می خواهم «دستم را رها کنم، آن را مثل یک بومی رزرو می کنم

50 millimeter president for all the times shit got political50 میلی متری رئیس جمهور برای تمام دوران های سیاسی

This album, I'm never submittin' it 'cause I know that they'll never consider itاین آلبوم، من هرگز تسلیم نمی شوم، زیرا می دانم که هرگز آن را در نظر نمی گیرند

This might be the one year I won 'cause I know how they like to position itاین ممکن است یک سال باشد که من برنده شدم، زیرا می دانم که چگونه می خواهند آن را قرار دهند

My bros wanna mob on the stage, but I tell them boys, "Now have some discipline"فاحشه های من می خواهند در صحنه گرد هم بیایند، اما به آنها می گویم: «اکنون چند نظم و انضباط دارند.»

We don't even want what they givin' us, them shits don't even have no significanceما حتی نمی خواهیم آنچه را که آنها به ما می دهند، آنها حتی هیچ اهمیتی ندارند

They just wanna turn up with gang, they wanna turn up with the syndicateآنها فقط می خواهند با باند بالا بروند، آنها می خواهند با هم هماهنگ شوند

And bro just touched down in the States, took a jetski from Windsor to Michiganو بروم فقط در ایالات متحده لمس کرد، یک جتکی از ویندزور گرفته تا میشیگان

These niggas recoupin' on 2012, they gotta do it in incrementsدر سال 2012، آنها باید این کار را با افزایش انجام دهند

What happened to Drake from 2009 when all of the moments was intimate?از سال 2009 چه اتفاقی برای Drake افتاد زمانی که همه لحظات صمیمی بودند؟?

What happened to Drake with the innocence? I don't think we'll be seein' him againچه اتفاقی برای Drake با بی گناهی افتاد؟ فکر نمی کنم دوباره او را ببینیم.»

The pleasure, don't walk awayلذت، راه رفتن را دور نکنید

You've got your love locked up for me, ohشما عشق خود را برای من قفل کرده اید، اوه

For me, yeah, yeah, you've got your love locked up for me, ohبرای من، بله، شما عشق خود را برای من قفل کرده اید، اوه

Iceman, baby, why are you so cool?بستنی، بچه، چرا اینقدر سرد هستید؟?

Freeze the world, freeze the worldجهان را سرد کنید، جهان را منجمد کنید

Iceman, baby, why are you so cool?بستنی، بچه، چرا اینقدر سرد هستید؟?

I don't know, but I ain't no foolنمی دانم اما احمق نیستم

Freeze the world, freeze the worldجهان را سرد کنید، جهان را منجمد کنید

Freeze the world, freeze the worldجهان را سرد کنید، جهان را منجمد کنید

(Don't hate me, don't hate me)(از من نفرت نکن، از من نفرت نکن)