متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love s Been Good to Me از فرانک سیناترا

I have been a rover I have walked aloneمن یک کاوشگر بوده ام که به تنهایی راه رفته ام

Hiked a hundred highways never found a homeصدها بزرگراه که هیچگاه در خانه پیدا نشد

Still in all I'm happy the reason is you seeبا این حال، من خوشحالم که دلیلش این است که شما می بینید

Once in a while along the way love's been good to meیک بار در طول راه عشق برای من خوب بود

There was a girl in Denver before the summer stormیک دختر در دنور قبل از طوفان تابستان

Oh, her eyes were tender, oh, her arms were warmچشمان او حساس بود، اوه، دست هایش گرم بود

And she could smile away that thunder, kiss away the rainاو می توانست لبخند بزند، باران را ببوسد

Even though she's gone away you won't hear me complainحتی اگر او رفته باشد، شما نمی شنوید که شکایت کنید

I have been a rover I have walked aloneمن یک کاوشگر بوده ام که به تنهایی راه رفته ام

Hiked a hundred highways never found a homeصدها بزرگراه که هیچگاه در خانه پیدا نشد

Still in all I'm happy the reason is you seeبا این حال، من خوشحالم که دلیلش این است که شما می بینید

Once in a while along the way love's been good to meیک بار در طول راه عشق برای من خوب بود

There was a girl in Portland before the winter chillیک دختر در پورتلند قبل از سرد شدن زمستان

We used to go out courtin' along October Hillما در طول ماه اکتبر به دادگاه رفتیم

And she could laugh away the dark clouds, cry away the snowاو می توانست ابرها را بخنداند، برف را از بین ببرد

It seems like only yesterday as down the road I goبه نظر می رسد دیروز به عنوان پایین جاده من

I've been a rover I have walked aloneمن یک کاوشگر بوده ام که تنها راه رفته ام

Hiked a hundred highways never found a homeصدها بزرگراه که هیچگاه در خانه پیدا نشد

Still in all I'm happy the reason is you seeبا این حال، من خوشحالم که دلیلش این است که شما می بینید

Once in a while along the way love's been good to meیک بار در طول راه عشق برای من خوب بود