متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Like Ghosts از Lord Huron

Yes, I know that love is like ghostsمی دانم که عشق مثل ارواح است

Oh, few have seen it but everybody talksتعداد کمی آن را دیده اند اما همه مذاکره می کنند

Spirits follow me where I goروح ها مرا دنبال می کنند جایی که می روم

Oh, they sing all day and they haunt me in the nightهمه روز آواز می خوانند و در شب مرا اذیت می کنند

Oh, they sing all day and they haunt me in the nightهمه روز آواز می خوانند و در شب مرا اذیت می کنند

Yes, I know that love is like ghostsمی دانم که عشق مثل ارواح است

Oh, and what ain't living can never really dieو آنچه زندگی نمی کند هرگز واقعا نمی میرد

You don't want me, baby, please don't lieنمی خواهی عزیزم، عزیزم، دروغ نگو

Oh, but if you're leaving, I gotta know whyاما اگر می روید، باید بدانم چرا

I said, if you're leaving I gotta know whyگفتم: اگر می خواهی بروم باید بدانم چرا

Oh, I sing all day and I love you through the nightمن تمام روز را می خوانم و شما را در طول شب دوست دارم

Yes, I know that love is like ghostsمی دانم که عشق مثل ارواح است

Oh, and the moonlight, baby, shows you what's realو نور ماه، کودک، به شما نشان می دهد که چه چیزی واقعی است

There ain't langauge for the things I feelبرای چیزهایی که احساس می کنم langauge وجود ندارد

And if I can't have you, then no one ever willو اگر نتوانم تو را داشته باشم، هیچ کس هرگز نخواهد توانست

Oh, If I can't have you, then no one ever willاگر نمی توانم تو را داشته باشم، هیچ کس هرگز نمی تواند

I don't feel it 'til it hurts sometimesمن احساس نمی کنم که این کار گاهی اوقات صدمه می زند

Oh, go on, baby, hurt me tonightبرو عزیزم، امشب به من صدمه زد

I want ours to be an endless songمی خواهم آهنگ بی پایان باشیم

Baby, in my eyes, you can do no wrongکودک، در چشم من، شما نمی توانید اشتباه کنید

I don't feel it 'til it hurts sometimesمن احساس نمی کنم که این کار گاهی اوقات صدمه می زند

Oh, go on, baby, hurt me tonightبرو عزیزم، امشب به من صدمه زد

Haunted spirits that I know I sawارواحی که می شناسم دیدم

They see no ghosts in me at allهیچ روحی در من نمی بیند

Oh, I sing all day and I love you through the nightمن تمام روز را می خوانم و شما را در طول شب دوست دارم

Oh, I sing all day and I love you through the nightمن تمام روز را می خوانم و شما را در طول شب دوست دارم

Oh, I sing all day and I love you through the nightمن تمام روز را می خوانم و شما را در طول شب دوست دارم