متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lonesome Dreams از Lord Huron

I land on an island coastمن در ساحل جزیره فرود می آیم

Where the only souls I see are ghostsجایی که تنها روحی که می بینم روح است

I run through a wooded isleمن از طریق یک راهرو چوب

And I chase the sunlight mile after mileو من مایل نور خورشید را بعد از مایل دنبال می کنم

And I feel like I know this placeاحساس می کنم این مکان را می شناسم

As the tree line breaks into wide-open spaceهمانطور که خط درخت به فضای باز گسترده تقسیم می شود

I stare at a bright red sunبه یک خورشید قرمز روشن خیره می شوم

Though I'll search all day, I never find anyoneاگر چه تمام روز را جستجو می کنم، هیچ وقت کسی را پیدا نمی کنم

I walk on a winding roadپیاده روی در یک جاده پیچ

In the deep of the night near the edge of the knownدر عمق شب در نزدیکی لبه شناخته شده

I pass by a moonlit lakeمن از یک دریاچه Moonlit گذر می کنم

And a cold wind blows and my bones start to shakeو باد سرد ضربه می زند و استخوان هایم شروع به لرزیدن می کنند

And I feel I should know this placeاحساس می کنم باید این مکان را بدانم

As the road winds on into a wide-open spaceهمانطور که جاده ها در یک فضای باز گسترده باد

The wind plays a haunting toneباد یک تن وحشی بازی می کند

As I make my way through the night all aloneهمانطور که تمام شب را تنها می کنم

I been dreaming again of a lonesome worldدوباره رویای یک جهان تنها را داشتم

Where I'm lost and I've got no friendsجایی که گم شده ام و هیچ دوستی ندارم

Just the rocks and the trees in my lonesome dreamsفقط سنگ ها و درختان در رویاهای تنها

And a road that don't never endجاده ای که هرگز به پایان نمی رسد

I been dreaming again of a lonesome worldدوباره رویای یک جهان تنها را داشتم

Where I'm lost and I'm on my ownجایی که گم شده ام و خودم هستم

What am I destined to be? It's a mystery, babyچه می خواهم باشم؟ این یک راز است، کودک

Just please don't leave me alone, yeahلطفا مرا تنها نگذارید، آره

I lie under starlit skyمن در آسمان ستاره دروغ می گویم

And the seasons change in a blink of an eyeو فصل ها در پلک زدن یک چشم تغییر می کنند

I watch as the planets turnمن نگاه می کنم که سیاره ها به نوبه خود

And the old stars die and the young stars burnستارگان پیر می میرند و ستارگان جوان می سوزانند

But I don't really know this placeاما من واقعا این مکان را نمی شناسم

And it's lonesome here in the wide-open spaceو در اینجا تنها است در فضای باز گسترده

Can it be as real as it seems?آیا می تواند به همان اندازه که به نظر می رسد واقعی باشد؟?

Maybe this time, I won't wake from the dreamشاید این بار از خواب بیدار نشوم

I been dreaming again of a lonesome worldدوباره رویای یک جهان تنها را داشتم

Where I'm lost and I've got no friendsجایی که گم شده ام و هیچ دوستی ندارم

Just the rocks and the trees in my lonesome dreamsفقط سنگ ها و درختان در رویاهای تنها

And a road that don't never endجاده ای که هرگز به پایان نمی رسد

I been dreaming again of a lonesome worldدوباره رویای یک جهان تنها را داشتم

Where I'm lost and I'm on my ownجایی که گم شده ام و خودم هستم

What am I destined to be? It's a mystery, babyچه می خواهم باشم؟ این یک راز است، کودک

Just please don't leave me alone, yeahلطفا مرا تنها نگذارید، آره