متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Little Birdie از دریک

Ay, ayآیی،

Ay, what? Yeah, his-and-hers itآره، چی؟ بله، او و ..

I don't like goin' to Vegas, I start missin' Virgilمن دوست ندارم برومین به وگاس، من شروع به از دست دادن Virgil

He'd be sick if he was witnessing this shit in personاو بیمار خواهد بود اگر او این چرندیات را شخصاً شاهد بود

All these pussy niggas trippin' like they clipped the hurdleهمه ی این شیرها، مانند آن است که مانع شدند

All these pussy niggas actin' like they Mr. Murderهمه این مواد مخدر مانند قتل آقای

All these Arab women treat me like the Prince of Persiaهمه این زنان عرب مانند شاهزاده ایران با من رفتار می کنند

Speak on me and gain a lot, just like the dish detergentدر مورد من صحبت کنید و چیزهای زیادی به دست آورید، درست مانند مواد شوینده غذایی

I put CC's on that ho just like a titty surgeonمن CC را در آن حلقه درست مانند یک جراح سر و صدا قرار دادم

Yeah, ay (D-D-DJ Frisco954, yeah)بله، ay (D-DJ Frisco954، بله)

What? What? Damnچه؟ چه؟ نفرین لعنتی

Damn, yeah, ay, lookلعنتی، آره، آره، نگاه کن

A little birdie said you did me dirtyیک پرنده کوچک گفت که تو مرا کثیف کردی

And the story keep on gettin' worse, I'm gettin' worriedو داستان همچنان در حال بدتر شدن است، نگران هستم

Yeah, I'm goin' up, I'm goin' verticallyبله، من بالا می روم، من به صورت عمودی می روم

2009, I'm lit, I told them, "Hurry and up and book me"۲۰۰۹ من روشن هستم، به آنها گفتم: «هی و بلند و کتاب من»

Yeah, hurry and up and book me 'fore I charge a fortuneعجله کنید و به من کتاب بدهید: «پس من یک ثروت را تحمل می کنم

Lauryn, why you actin' like I'm not important to you?لاورین، چرا مانند من برای شما مهم نیست؟?

You was there in '24 when niggas shot the door inتو در 24 سالگی بودی، زمانی که iggas در را به داخل شلیک کرد

See you outside again, I thought your ass went corporateدوباره به بیرون نگاه کنید، فکر می کردم که کونته شرکت های بزرگ را ترک کرده است

You put the ex in expensive, girl, you so annoyin'تو را به گران قیمت، دختر، تو خیلی ناراحت می کنی.»

I used to fuck you slow, I used to leave it inمن عادت داشتم که شما را آهسته کنم، من قبلا آن را ترک کردم

I used to hate to tour, I ain't wanna leave againاز تور متنفرم، دیگر نمی خواهم بروم

Now I know the truth about you and I'm free againمن حقیقت را در مورد شما می دانم و من دوباره آزاد هستم

Until your new man cop them tickets, you won't see me 'gainتا زمانی که مرد جدید شما بلیت ها را به آنها بدهد، من را نخواهید دید

Yeah, yeah, yeah, what?بله، آره، چی؟?

Yeah, a little birdie said you did me dirtyیک پرنده کوچک گفت که تو مرا کثیف کردی

I be tellin' Alex Moss, "Fuck it, "his-and-hers" it"من به الکس موز می گویم: «این را بگیر، «او و او» آن را

Ay, what? Yeah, "his-and-hers" itآره، چی؟ بله، "او و او" آن را

I don't like goin' to Vegas, I start missin' Virgilمن دوست ندارم برومین به وگاس، من شروع به از دست دادن Virgil

He'd be sick if he was witnessing this shit in personاو بیمار خواهد بود اگر او این چرندیات را شخصاً شاهد بود

All these pussy-niggas trippin' like they clipped the hurdleهمه ی این سه پایه ی حبابی مانند این که مانع را می کردند

All these pussy-niggas actin' like they Mr. Murderهمه ی این رفتار ها مثل قتل آقای

All these Arab women treat me like the Prince of Persiaهمه این زنان عرب مانند شاهزاده ایران با من رفتار می کنند

Speak on me and gain a lot, just like the dish detergentدر مورد من صحبت کنید و چیزهای زیادی به دست آورید، درست مانند مواد شوینده غذایی

I put CC's on that ho just like a titty surgeonمن CC را در آن حلقه درست مانند یک جراح سر و صدا قرار دادم

Yeah, damn, for realبله، لعنتی، برای واقعی

A little birdie said you did me dirtyیک پرنده کوچک گفت که تو مرا کثیف کردی

How you fish 'em out to ask me if that shit would hurt me?چگونه ماهی می گیرید که از من بپرسید آیا این آشغال به من آسیب می زند؟?

Girl, you know that shit would hurt me, girl, you know it's workingدختر، شما می دانید که کثافت به من صدمه می زند، دختر، شما می دانید که کار می کند

Yeah, girl, I'm goin' up, I'm goin' verticallyبله، دختر، من بالا می روم، من به صورت عمودی می روم

You tryna bring me down, actin' like you worried 'bout meشما سعی می کنید مرا پایین بیاورید، مثل این که نگران “من را رها کنید”

You know you did me wrong, askin' how I heard about itشما می دانید که اشتباه کرده اید، همانطور که من در مورد آن شنیده ام

I said a birdie told me, damn, you did me dirty, homieمن گفتم که یک پرنده به من گفت، لعنتی، تو مرا کثیف کردی، همجنسگرایی

Yeah, it's over for us, I can see the curtain closingبله، برای ما تمام شده است، می توانم پرده را ببینم

Put a hurting on me, put a lot of burden on meبه من ضربه بزنید، بار زیادی بر من بگذارید

I'm in the strip club, all these hoes converging on meمن در باشگاه نوار هستم، تمام این حلقه ها به من توهین می کنند

I'm back outside in here, flirting with the thirty on me, damnمن در خارج از اینجا هستم، با سی تن در من، لعنتی

Ay, yeah, uhآره، آره، آره،

A little birdie said you did me dirtyیک پرنده کوچک گفت که تو مرا کثیف کردی

And the story keep on gettin' worse, I'm gettin' worriedو داستان همچنان در حال بدتر شدن است، نگران هستم

Yeah, I'm goin' up, I'm goin' verticallyبله، من بالا می روم، من به صورت عمودی می روم

2009, I'm lit, I told them, "Hurry and up and book me"۲۰۰۹ من روشن هستم، به آنها گفتم: «هی و بلند و کتاب من»

(D-D-DJ Frisco954, yeah)(D-DJ Frisco954، بله)