متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lifts You Up (Album Version) از بث هارت

I stole the outsideبیرون را دزدیدم

Runnin' into the sunRunnin در خورشید

I 'm aliveمن زنده ام

I'm loud as a golden gunبا صدای بلند به عنوان یک اسلحه طلایی

I killed my prideمن غرورم را کشتم

So once again I'd beیک بار دیگر می خواهم

Live and learnزندگی و یادگیری

You've fallen one thousand timesشما یک هزار بار سقوط کرده اید

I feel the burnاحساس سوختن

There's fire from a crazy skyآتش از آسمان دیوانه

I see your concernنگرانی شما را می بینم

So once again I'd beیک بار دیگر می خواهم

And it lifts you upو شما را بالا می برد

Then it puts you downسپس شما را پایین می آورد

And it feeds you lifeزندگی شما را تغذیه می کند

Then it lets you drownسپس به شما اجازه می دهد تا غرق شوید

While it holds your heartدر حالی که قلب شما را دارد

And it slowly tears you apartو به آرامی شما را از هم جدا می کند

And you know, that life is what I meanشما می دانید که زندگی چیزی است که منظورم آن است

Let me hear you out thereبگذار تو را در آنجا بشنوم

And if I couldاگر می توانستم

You know I'd stand on the rockمی دانی که روی سنگ ایستاده ام

Where Jesus stoodجایی که عیسی ایستاد

Innocence, and evil badو بد و بد است

And goodخوب و خوب

Walkin' side by sideسمت پیاده روی در کنار

And it lifts you upو شما را بالا می برد

Then it puts you downسپس شما را پایین می آورد

Then it feeds you lifeسپس زندگی شما را تغذیه می کند

Then it lets you drownسپس به شما اجازه می دهد تا غرق شوید

While it holds your heartدر حالی که قلب شما را دارد

And it slowly tears you apartو به آرامی شما را از هم جدا می کند

And you know, you know, you know, life is what I meanشما می دانید، شما می دانید، زندگی چیزی است که منظورم آن است

We got a way of makin' up our mindsما راهی را برای ذهنمان پیدا کردیم

And how could I run, just leave it all behind?چگونه می توانم فرار کنم، فقط همه چیز را پشت سر بگذارید؟?

When it breaks me up insideوقتی مرا در داخل می شکند

Still I refuse to hideمن هنوز از پنهان کردن امتناع می کنم

And it is just what it isو این همان چیزی است که هست

And that's all rightو همه چیز درست است

And it lifts you upو شما را بالا می برد

Then it puts you downسپس شما را پایین می آورد

And it feeds you lifeزندگی شما را تغذیه می کند

Then it lets you drownسپس به شما اجازه می دهد تا غرق شوید

While it holds your heartدر حالی که قلب شما را دارد

And it slowly tears you apartو به آرامی شما را از هم جدا می کند

And you know, you know, you knowمی دانید، می دانید،

That it lifts you upکه شما را بالا می برد

And puts you downو شما را پایین می آورد

Then it feeds you lifeسپس زندگی شما را تغذیه می کند

Then it lets you drownسپس به شما اجازه می دهد تا غرق شوید

While it holds your heartدر حالی که قلب شما را دارد

And it slowly tears you apartو به آرامی شما را از هم جدا می کند

And you know, you know, you know, life is what I meanشما می دانید، شما می دانید، زندگی چیزی است که منظورم آن است

And you know, you know, you know, life is what I meanشما می دانید، شما می دانید، زندگی چیزی است که منظورم آن است

And you know, and you know, and you know, life is what I meanشما می دانید و می دانید، زندگی همان چیزی است که من می دانم