متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Levitate از توئنی وان پایلتس

Oh, I know how to levitate up off my feetمی دانم چطور پاهایم را بلند کنم

Ever since the seventh grade I learned to fire-breatheاز کلاس هفتم یاد گرفتم که آتش بگیرم

And though I feed on things that fellو هر چند من به چیزهایی که سقوط می کنند غذا می دهم

You can learn to levitate with just a little helpشما می توانید یاد بگیرید که فقط با یک کمک کوچک

Learn to levitate with just a little helpیاد بگیرید که فقط با یک کمک کوچک تسلیم شوید

Come down, come downپایین بیایید، پایین بیایید

Cowards only come through when the hour's lateتنها زمانی اتفاق می افتد که دیر ساعت

And everyone's asleep, mind youخواب همه، ذهن شما

Now show up, show upحالا نمایش دهید، نمایش دهید

I know I shouldn't say thisمی دانم که نباید این را بگویم

But a curse from you is all that I would need right now, manاما یک نفرین از شما، تنها چیزی است که من در حال حاضر به آن نیاز دارم

Come down, come downپایین بیایید، پایین بیایید

Cowards only come through when the hour's lateتنها زمانی اتفاق می افتد که دیر ساعت

And everyone's asleep, mind youخواب همه، ذهن شما

Now show up, show upحالا نمایش دهید، نمایش دهید

I know I shouldn't say thisمی دانم که نباید این را بگویم

But a curse from you is all that I would need right now, manاما یک نفرین از شما، تنها چیزی است که من در حال حاضر به آن نیاز دارم

Danger in the fabric of this thing I madeخطر در بافت این چیزی که من ساخته ام

I probably shouldn't show you, but it's way too lateاحتمالا نباید به شما نشان دهم، اما خیلی دیر شده است

My heart is with you hiding, but my mind's not madeقلب من با شما پنهان است، اما ذهن من ساخته نشده است

Now they know it like we both knew for some time I'd sayحالا آنها می دانند که ما هر دو برای مدتی می دانستیم که می گویم

They're smirking at first blood, they're circling aboveآنها در خون اول غرق می شوند، آنها در بالا می روند

But this is not enoughاما این کافی نیست

Yeah, this is not what you thoughtاین چیزی نیست که شما فکر می کنید

No, no we are not just graffiti on a passing trainنه، ما فقط از یک قطار عبور نمی کنیم

I got back what I once bought backبازگشت به چیزی که قبلا خریده بودم

In that slot I won't need to replaceدر این اسلات نیازی به جایگزینی ندارم

This culture is a poacher of overexposure, not todayاین فرهنگ یک فریب بیش از حد است، نه امروز

Don't feed me to the vulturesمن را به گلدان ها تغذیه نکنید

I am a vulture who feeds on painمن یک vulture هستم که درد را تغذیه می کند

Sleep in a well-lit room, don't let the shadow throughخواب در یک اتاق خوب، اجازه ندهید سایه از طریق

And sever all I knew, yeah, sever all I...و تمام چیزهایی که می دانستم را قطع می کنم، بله، همه چیز را که می دانم...

Thought I could depend on my weekendsفکر می کنم می توانم به تعطیلات آخر هفته ام وابسته باشم

On the freezing ground that I'm sleeping onروی زمین منجمد که روی آن می خوابیدم

Please, keep me from, please, keep me down from the ledgesلطفا، لطفاً مرا نگه دارید، مرا از محرک ها پایین نگه دارید

Better test it, wooden wedges under doorwaysبهتر است آن را امتحان کنید، تخته چوبی زیر درب

Keep your wooden wedges under doors, chorus, verse, chorus, verseچوب خود را در زیر درب ها نگه دارید، گروه، آیه،

Now here comes the eightدر اینجا هشت

Wait, habits here tooصبر کنید، عادت ها هم در اینجا

You're the worst, your structure compensatesشما بدترین هستید، ساختار شما جبران می کند

But compensation feels a lot like rising up to dominate by track twoاما جبران خسارت بسیار شبیه به افزایش قدرت با پیگیری دو

At least they all know all they hear comes from a placeهمه می دانند که از جایی می شنوند

Oh, I know how to levitate up off my feetمی دانم چطور پاهایم را بلند کنم

And ever since the seventh grade I learned to fire-breatheو تا به حال از کلاس هفتم یاد گرفتم که آتش بکشم

And though I feed on things that fellو هر چند من به چیزهایی که سقوط می کنند غذا می دهم

You can learn to levitate with just a little helpشما می توانید یاد بگیرید که فقط با یک کمک کوچک

You can levitate with just a little helpشما می توانید فقط با یک کمک کوچک

(Welcome to Trench)(به Trench خوش آمدید)