متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leave The Light On (Album Version) از بث هارت

I've seen myself with a dirty faceمن خودم را با یک چهره کثیف دیدم

I cut my luck with a dirty aceمن شانس خود را با یک بیماری کثیف قطع کردم

I leave the light onنور را بر روی

I leave the light onنور را بر روی

I went from zero to minus tenمن از صفر به من ده

I drank your wine thenشرابت را نوشیدم سپس

I stole your manمردت را دزدیدم

I leave the light onنور را بر روی

I leave that light onاین نور را بر روی آن نور گذاشتم

Daddy ain't that bad, he just plays roughبابا بد نیست، او فقط بازی می کند

I ain't that scarred when I'm covered upمن این زخم را وقتی که من پوشیده ام

I leave the light on, yeah I leave that light onنور را می گذارم، بله، آن نور را بر روی آن می گذارم

Little girl hiding underneath the bedدختر کوچولو زیر تخت

Was it something I did?آیا این کاری بود که من انجام دادم؟?

Must be something I saidباید چیزی باشد که من گفتم

I leave the light on, I better leave the light onنور را روشن می کنم، بهتر است نور را روشن کنم

'Cause I wanna loveچون دوست دارم

And I wanna liveمی خواهم زندگی کنم

Yeah, I don't know much about itمن چیز زیادی درباره آن نمی دانم

Yeah, and I never did, no, noبله، و من هرگز انجام ندادم، نه،

17 and I'm all messed up inside17 و من همه در داخل

I cut myself just to feel aliveمن خودم را فقط برای احساس زنده می کنم

I leave the light onنور را بر روی

I leave the light onنور را بر روی

21 on the run, on the run, on the run21 در اجرا، در اجرا، در اجرا،

From myself, from myself and everyoneاز خودم و همه

I leave the light onنور را بر روی

Better leave the light onبهتر است نور را روشن کنید

'Cause I wanna loveچون دوست دارم

And I wanna liveمی خواهم زندگی کنم

Yeah, I don't know much about itمن چیز زیادی درباره آن نمی دانم

And I never didو من هرگز

I don't know what to doنمی دانم چه باید بکنم

Can the damage be undone?آیا می توان خسارت را برطرف کرد؟?

I swore to God that I'd never be what I've becomeبه خدا سوگند که هرگز نخواهم بود

Lucky stars and fairy talesستاره های خوش شانس و داستان های پری

I'm gonna bathe myself in a wishin' wellمن خودم را در یک آرزو حمام می کنم

Pretty scars from cigarettesزخم های زیبا از سیگار

I never will forget, I never will forgetهرگز فراموش نخواهم کرد، هرگز فراموش نخواهم کرد

I'm still afraid to be aloneهنوز می ترسم تنها باشم

Wish that moon would follow me homeکاش ماه مرا به خانه می برد

I leave the light onنور را بر روی

Yeah, I leave that light onبله، من این نور را بر روی آن نور می گذارم

And I ain't that bad I'm just messed upو من آن قدر بد نیستم که فقط خراب می شوم

I ain't that sad but I'm, I'm sad enoughمن غمگین نیستم اما به اندازه کافی غمگین هستم

'Cause I wanna loveچون دوست دارم

I wanna liveمی خواهم زندگی کنم

No, I don't know much about itنه، من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم

And I never didو من هرگز

I don't know what to doنمی دانم چه باید بکنم

Can the damage be undone?آیا می توان خسارت را برطرف کرد؟?

I swore to God that I'd never be what I've becomeبه خدا سوگند که هرگز نخواهم بود

I leave that light, I leave that light, I leave that light onمن این نور را ترک می کنم، من آن نور را ترک می کنم

God bless the child with the dirty faceخدا فرزند را با صورت کثیف برکت می دهد

Who cuts her luck with a dirty aceکسی که شانس خود را با یک شکست کثیف کاهش دهد

She leaves the light onاو نور را بر روی

I leave that light onاین نور را بر روی آن نور گذاشتم