متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leave the City از توئنی وان پایلتس

در این صفحه متن اصلیِ «Leave the City» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Twenty One Pilots» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توئنی وان پایلتس
مدت:
۴:۴۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Leave the City

I'm tired of tending to this fireخسته ام از این آتش

I've used up all I've collectedمن از تمام چیزهایی که جمع آوری کرده ام استفاده کرده ام

I have singed my handsدست هایم را می خوانم

It's glowingدرخشان است

Embers barely showingبه سختی نشان می دهد

Proof of life in the shadowsاثبات زندگی در سایه ها

Dancing on my plansرقص در برنامه های من

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

The burning is so low it's concerningآتش سوزی بسیار کم است

'Cause they know that when it goes outچون می دانند که وقتی بیرون می رود

It's a glorious goneاین یک شکوه است که رفته است

It's only time before they show meتنها زمانی است که آنها به من نشان می دهند

Why no one ever comes back with details from beyondچرا هیچ کس تا به حال با جزئیاتی از فراتر از آن باز نمی گردد؟

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

In time, I will leave the cityدر زمان، شهر را ترک خواهم کرد

For now, I will stay aliveفعلا زنده خواهم ماند

In time, I will leave the cityدر زمان، شهر را ترک خواهم کرد

For now, I will stay aliveفعلا زنده خواهم ماند

In time, I will leave the cityدر زمان، شهر را ترک خواهم کرد

For now, I will stay aliveفعلا زنده خواهم ماند

In time, I will leave the cityدر زمان، شهر را ترک خواهم کرد

For now, I will stay aliveفعلا زنده خواهم ماند

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

They know that it's almostآنها می دانند که تقریبا

They know that it's almost overآنها می دانند که تقریبا بیش از حد است

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

(They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-ooooh)(آنها می دانند، آه، آه، ..

Last year, I needed change of paceسال گذشته نیاز به تغییر سرعت داشتم

Couldn't take the pace of changeنمی تواند سرعت تغییر را تحمل کند

Moving hastilyحرکت سریع

But this year, though I'm far from homeاما امسال، اگرچه خیلی دور از خانه ام

In Trench, I'm not aloneدر Trench، من تنها نیستم

These faces facing meاین چهره ها با من روبرو هستند

They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-oooohآنها می دانند، آه، آه، ..

They know, ooh-ooooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oooh-oooohآنها می دانند، آه، آه، ..

What I meanمنظورم چیست

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Leave the City» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توئنی وان پایلتس

بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توئنی وان پایلتس