متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lazy River از بابی دارین

در این صفحه متن اصلیِ «Lazy River» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بابی دارین
مدت:
۲:۳۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Lazy River

Up a lazy river by the old mill streamیک رودخانه تنبل توسط رودخانه قدیمی آسیاب

Lazy river in the noon day sunرودخانه Lazy در آفتاب ظهر

Linger awhile in the shade of a treeدر حالی که در سایه یک درخت

Throw away your troubles, dream with meمشکلات خود را دور کنید، با من رویاپردازی کنید

Up a lazy river where the robin's songیک رودخانه تنبل که در آن آهنگ های بدین

Wakes the mornin', we roll alongدانلود آهنگ زیبای Wakes The Crash

Make me blue skies aboveآسمان آبی را بالا ببرید

Everyone's in loveهمه در عشق

Up a lazy river, how happy we'll beیک رودخانه تنبل، چقدر خوشحال خواهیم بود

Up a lazy river with meیک رودخانه تنبل با من

Up a lazy river by the old mill runیک رودخانه تنبل توسط آسیاب قدیمی

That's a lazy, lazy river in the noonday sunاین یک رودخانه تنبل و تنبل در خورشید ظهر است

You can linger for a while in the shade of a treeشما می توانید مدتی در سایه یک درخت بمانید

Throw!, away your troubles, baby, dream a dream of meدور شو، مشکلاتت را دور کن، عزیزم، رؤیایی از من داشته باش

Up a lazy river, where the robin's songیک رودخانه تنبل، که در آن آهنگ دزد

Wakes a brand new mornin' where we can roll alongبیدار کردن یک نام تجاری جدید مورینین که در آن ما می توانیم در امتداد

There may be blue skies up aboveممکن است آسمان آبی در بالا وجود داشته باشد

But as long as we're in loveتا زمانی که عاشق شدیم

Yah, we'll be up a lazy river, how happy we could beما یک رودخانه تنبل خواهیم بود، چقدر خوشحال می شویم که می توانیم شاد باشیم

Up a lazy river with meیک رودخانه تنبل با من

(We're half way home)(ما نیمه راه خانه هستیم)

Yeah, up a lazy river where the robin's songبله، یک رودخانه تنبل را که در آن آهنگ دزد

Awakes a brand new mornin', we can roll alongدانلود زیرنویس فارسی فیلم Awakes a new Crash

A-a-a, threre are blue skies up aboveA-a-a، پرتاب آسمان آبی در بالا

And as long as we're in loveتا زمانی که عاشق شدیم

We'll be up a lazy riverما یک رودخانه تنبل خواهیم بود

Up a crazy riverیک رودخانه دیوانه

Up a lazy riverیک رودخانه تنبل

I ain't goin' your wayمن راه تو را نمی برم

Get out'a my wayبیرون بیایید راه من

Up a lazy river with me...یک رودخانه تنبل با من ...

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lazy River» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بابی دارین

والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بابی دارین